Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 38)

32_English French_ 32
Memory
Card
Memory Type
Move OK Select
120
MIN
Settings
MENU Exit
SÉLECTION DU SUPPORT DE STOCKAGE
(SC-MX10A/MX10AU uniquement)
Il est possible d’enregistrer des vidéos sur la mémoire
interne ou sur une carte mémoire. Vous devez
donc sélectionner le support de stockage avant de
commencer un enregistrement ou d’effectuer une
lecture.
1. Appuyez sur la touche MENU.
La liste des menus s’affi che.
2. Appuyez sur la touche Control ( ) pour sélectionner
“Settings” (confi guration), puis appuyez sur la touche OK.
3. Appuyez sur la touche Control ( ) pour sélectionner
“Memory Type” (type de mémoire),
puis appuyez sur la touche OK.
4. Appuyez sur la touche Control ( / ) pour sélectionner
“Memory” (mémoire) ou “Card (carte)”,
puis appuyez ensuite sur la touche OK .
5. Appuyez sur la touche MENU pour quitter.
•
Sélection du support de stockage
(SC-MX10A/MX10AU uniquement)
Vous pouvez accéder au support d’enregistrement/lecture en
mode Movie Play (lecture vidéo). Vous pouvez enregistrer et lire
les fi chiers vidéo à partir de la mémoire interne ou d’une carte
mémoire. C’est pourquoi nous vous demandons de défi nir le type
de mémoire avant d’enregistrer ou de lire un vidéo.
•
à propos du support de stockage
SELECTING THE STORAGE MEDIA
(SC-MX10A/MX10AU ONLY)
You can record moving on the built-in memory or
a memory card, so you should select the desired
storage media before starting recording or playback.
1. Press the MENU button.
The menu list will appear.
2. Press the Control button ( ) to select " Settings",
then press the OK button.
3. Press the Control button ( ) to select " Memory Type",
then press the OK button.
4. Press the Control button ( ) to select " Memory" or
" Card" then press the OK button.
5. Press the MENU button to exit.
•
Selecting the storage media
(SC-MX10A/MX10AU only)
Selecting the recording medium is available in the Movie record
/Movie Play modes. Movie images can be stored and played
back using the built-in memory or a memory card. Hence, set the
memory type before recording and playing back images.
•
about the storage media