Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 16)

10_English French_ 10
0˚~150˚
1 2 3
prise en main
Cette section présente l’information nécessaire à l’utilisation du
caméscope numérique telle que l’utilisation des accessoires compris,
comment charger le bloc-piles, comment confi gurer les modes de
fonctionnement et la première mise en service.
UTILISATION DES ACCESSOIRES
Fixation de la dragonne
Placez votre main droite en desous du caméscope numérique
jusqu’à la base de votre pouce.
Placez votre main de façon à ce que vous puissiez facilement
manipuler la touche d’enregistrement start/stop et le levier de Zoom.
Ajustez la longueur de la dragonne de manière à pouvoir maintenir
le caméscope numérique en position stable lorsque vous appuyez
sur la touche d’enregistrement start/stop avec votre pouce.
1. Détachez la dragonne.
2. Ajustez la longueur de la dragonne.
3. Fixez la dragonne.
Réglage de l’angle
Inclinez l’objectif sur l’angle le plus
convenable.
Il peut pivoter vers le bas jusqu’à un
angle de 150 degrés.
•
•
•
•
•
preparation
This section provides information that you should know before using
this memory camcorder such as how to use the provided accessories,
how to charge the battery, how to setup the operation mode and initial
setup.
USING THE ACCESSORIES
Attaching a Grip Belt
Insert your right hand from the bottom of memory camcorder up to
the base of your thumb.
Put your hand in a position where you can easily operate the
Recording start/stop button and the Zoom lever.
Adjust the length of grip belt so that the memory camcorder is
stable when you press the Recording start/stop button with your
thumb.
1. Detach the belt.
2. Adjust the length of grip belt.
3. Attach the belt.
Angle Ajdustment
Rotate the swivel hand-grip at the
most convenient angle.
You can rotate it downward upto
150 degrees.
•
•
•
•
•