Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 10)

04_English French_ 04
table des matières
OPTIONS D’EN-
REGISTREMENT
45
45
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
56
Modifi cation des réglages du menu
Éléments du menu
Éléments du menu d’enregistrement
Mode Scène (AE)
Équilibre des blancs
Exposition
Anti vibr. (EIS)
Effets numériques
Mise au point
Contre-jour
Grand 16 : 9
Qualité
Résolution
Zoom numérique
OPTIONS DE
LECTURE
57
57
58
59
60
61
61
Réglage de l’option play
Suppression de fi chiers vidéo
Protection des vidéos
Copie de vidéos
(SC-MX10A/MX10AU uniquement)
Grand 16 : 9
Information sur les fi chiers
OPTIONS DE
RÉGLAGE
62
62
63
64
64
64
64
65
65
65
66
Modifi er les réglages du menu dans
“Settings”
Réglages des éléments du menu
Rég. date/heure
Format date
Format heure
Date/Heure
Luminosité de l’écran ACL
Couleur de l’écran ACL
Arrêt auto
Bip sonore
contents
RECORDING
OPTIONS
45
45
47
48
48
49
50
51
52
53
54
55
55
56
56
Changing the menu settings
Menu items
Recording menu items
Scene Mode (AE)
White Balance
Exposure
Anti-shake(EIS)
Digital Effects
Focus
Back Light
16:9 Wide
Quality
Resolution
Digital Zoom
PLAY BACK
OPTIONS
57
57
58
59
60
61
61
Setting the play option
Deleting movie images
Protecting movie images
Copying movie images
(SC-MX10A/MX10AU only)
16:9 Wide
File Information
SETTING OPTIONS
62
62
63
64
64
64
64
65
65
65
66
Changing the menu settings in "Settings"
Setting menu items
Date/Time set
Date format
Time format
Date/Time
LCD Brightness
LCD color
Auto power off
Beep Sound