Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 74)

68_English French_ 68
Version
Vous pouvez visionner l’information du micrologiciel
Langue
Vous pouvez choisir la langue d’affi chage des menus et des messages. ➥page 30
Le réglage par défaute est Mass Storage (mémoire auxiliaire).
Assurez-vous d’avoir sélectionné le mode USB approprié avant de
raccorder le câble USB cable.
•
•
Connexion USB
Raccordez le caméscope numérique à un ordinateur à l’aide d’un câble USB 2.0 pour effectuer le transfert
de vidéos à partir du support de stockage ou pour utiliser le caméscope numérique comme webcaméra.
réglages contenu
affi chage
à l’écran
“Mass
Storage”
(mémoire
auxiliaire)
Transfère les fi chiers de données de votre camé-
scope numérique vers un ordinateur. ➥page 75
Aucun
“PC Cam”
(webcaméra)
Utilise votre caméscope numérique comme
webcaméra. ➥page 76
Aucun
Demo
La démonstration vous montre automatiquement les principales fonctions de
votre caméscope afi n que vous puissiez les utiliser plus facilement.
réglages contenu
affi chage
à l’écran
“Off”
(désactivé) Désactive la fonction.
Aucun
“On”
(activé)
Active le mode de démonstration et vous montre les
différentes caractéristiques à l’écran ACL
- Après avoir quitté le menu, la démonstration débute
automatiquement.
- Le mode Démonstration est réactivé si vous n’effectuez
aucune autre opération dans les 6 minutes suivantes.
Aucun
Lafonction “Auto Power Off”(Arrêt auto) n’est pas disponible en mode de
démonstration.
Réglage par défaut
Vous pouvez réinitialiser le caméscope mémoire à ses valeurs par défaut (réglages à l’usine).
La réinitialisation du caméscope numérique à ses valeurs par défaut n’affecte pas la qualité
des images enregistrées.
Après avoir réinitialisé l’appareil photo, réglez la fonction “ Date/Time Set”
(Régl. date/hr). ➥ page 31
options de réglage
Version
You can see the fi rmware version information.
Language
You can select a desired language to display the menu and messages. ➥page 30
The default setting is mass storage.
Before connecting the USB cable, check if the appropriate USB
mode you want to use is selected.
•
•
USB Connect
Connect the memory camcorder to a PC via a USB 2.0 cable and you can transfer
your movie images from the storage media, or use this as a web camera.
settings contents
on-screen
display
"Mass
Storage"
Transfers the data fi les with your memory camcorder
and a PC. ➥page 75
None
"PC Cam"
Uses your memory camcorder as a web camera.
➥ page 76
None
Demo
Demonstration automatically shows you the major features that are included with
your memory camcorder so that you may use them more easily.
settings contents
on-screen
display
"Off" Disables the function None
"On"
Activates demonstration mode and shows various features
on the LCD screen.
- After it exit to the menu, the demonstration is automatically
operated.
- Demonstration mode will resume if you operate any other
function in STBY mode for about 6minute.
None
" Auto Power Off " function does not operate during the demonstration
mode.
Default Set
You can initialize the memory camcorder settings to the factory defaults(initial
settings at the factory). Initializing the memory camcorder settings to factory
defaults does not affect recorded images.
After resetting the memory camcorder, set "Date/Time Set". ➥page 31
setting options