Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 72)

66_English French_ 66
Lorsque vous réglez l’option “File No”(N° FCH). sur “Series”(Série),chaque fi chier se
voit attrribuer un numéro différent afi n d’éviter la duplication des noms de fi chier. Cette
fonction se révèle très utile lorsque vous souhaitez gérer vos fi chiers sur ordinateur.
Type de mémoire (SC-MX10A/MX10AU uniquement)
Il est possible d’enregistrer des vidéos sur la mémoire interne ou sur une
carte mémoire. Vous devez donc sélectionner le support de stockage
avant de lancer un enregistrement ou d’effectuer une lecture. ➥ page 32
réglages contenu
affi chage
à l’écran
“Memory”
(mémoire)
Sélectionnez la mémoire intégrée comme support de
stockage. Cela vous permet d’enregistrer ou de lire des
vidéos sur la mémoire intégrée.
“Card”
(carte)
Sélectionnez une carte mémoire comme support de
stockage. Cela vous permet d’enregistrer ou de lire des
vidéos sur une carte mémoire.
Fichier №
Les numéros de fi chier sont attribués aux vidéos dans l’ordre dans lequel
elles ont été enregistrées.
réglages contenu
affi chage
à l’écran
“Series”
(numérotation)
Attribue les numéros de fi chier de la séquence
même si la carte mémoire est remplacée, à
la suite d'un formatage ou de la suppression
de tous les fi chiers. Le numéro de fi chier est
réinitialisé à la création d'un nouveau fi chier.
Aucun
“Reset”
(réinitialisation)
Réinitialise le numéro de fi chier à 0001 même
à la suite d'un formatage, d'une suppression
de tous les fi chiers ou à l'insertion d'une
nouvelle carte mémoire.
Aucun
Bip Sonore
Vous pouvez activer ou désactiver le bip sonore. Lorsque cette fonction est
activée, un bip sonore retentit chaque fois que vous appuyez sur une touche.
réglages contenu
affi chage
à l’écran
“Off”
(désactivé) Désactive la fonction.
Aucun
“On”
(activé)
Le bip sonore se fait entendre lorsque vous confi gurez
le menu ; l'appareil s'allume.
Aucun
options de réglage
When you set "File No." to "Series", each fi le is assigned with a different
number so as to avoid duplicating fi le names. It is convenient when you
want to manage your fi les on a PC.
Memory Type (SC-MX10A/MX10AU only)
You can record movie images on the built-in memory or a memory card, so
you should select the desired storage media before starting recording or
playback. ➥page 32
settings contents
on-screen
display
"Memory"
Select the built-in memory for storage medium. So you
can record or play back movie image on the built-in
memory.
"Card"
Select a memory card for storage medium. So you can
record or play back movie image on memory card.
File No.
File numbers are assigned to movie images in the order they were recorded.
settings contents
on-screen
display
"Series"
Assigns fi le numbers in sequence even if the memory
card is replaced with another one or after formatting,
or after deleting all fi les. The fi le number is reset when
a new folder is created.
None
"Reset" Resets the fi le number to 0001 even after formatting,
deleting all or inserting a new memory card.
None
Beep Sound
You can set the beep sound to on/off. When on a beep will sound every time a
button is pressed.
settings contents
on-screen
display
"Off" Disables the function None
"On"
The beep sounds when operate the menu
settings, the power is turned on.
None
setting options