Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 17)

French_ 11 11_English
DC IN jack
Multi cable jack USB jack
Cradle
receptacle
Attaching a Lens Cap
Pass the provided string through the hole in the grip
belt attachment part and pass it through the hole in the
lens cap.
1. Attach the lens cap string to lens cap.
Shorter side is for the lens cap.
2. Attach the string to the attachment hole of memory
camcorder.
Detaching the grip belt makes things easier.
3. Push both sides of cap inward and attach it over the lens.
Fixation du cache objectif
Faites passer le cordon compris dans le trou de la
pièce de fi xation de la dragonne et dans le trou du
cache objectif.
1. Fixez le cordon du cache objectif sur celui-ci.
La partie courte sert au cache objectif.
2. Fixez le cordon au trou de la pièce de fi xation du
caméscope numérique.
Detacher la dragonne rend les choses plus faciles.
3. Poussez sur les deux côtés du cache objectif pour
le fi xer sur l’objectif.
Using the cradle (optional accessory)
Cradle is a connection plate, which can be
used to make it easy charging the battery,or
connecting to a TV or a PC.
Use the memory camcorder with the cradle more
stably when charging the battery, or connecting
to a TV or a PC.
Utilisation du socle (accessoire facultatif)
Le socle est une platine de raccordement
qui facilite le chargement du bloc-piles et les
raccords à un téléviseur ou à un ordinateur.
Placez le caméscope sur son socle pour offrir
une base plus stable pour charger le bloc-piles
ou pour le raccorder à un téléviseur ou à un
ordinateur.