Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 88)

82_English French_ 82
Support de stockage
Message
donne les informa-
tions suivantes…
Opérations à effectuer
Memory Full!
(Mémoire pleine)
Il n’y a pas suffi sam-
ment d’espace mémoire
pour enregistrer.
Supprimez les fi chiers inutiles de
la mémoire intégrée.
(SC-MX10A/MX10AU)
Utilisez une carte mémoire
Insert Card
(insérez une
carte)
Aucune carte mémoire
dans le compartiment.
Insérez une carte mémoire
Utilisez la mémoire interne
(SC-MX10A/MX10AU)
Card Full
(carte pleine)
Il n’y a pas suffi samment
d’espace carte mémoire
pour enregistrer.
Supprimez des fi chiers de la carte
mémoire.
Utilisez la mémoire interne
(SC-MX10A/MX10AU)
Card error
(Erreur carte )
La carte mémoire est
altérée.
Formatez la carte mémoire ou
remplacez-la.
Modifi cation de fi chiers
Message
donne les informations
suivantes…
Opérations à effectuer
Not formatted
(non formatée)
Formatez la carte
mémoire.
Formatez la carte mémoire.
Enregistrement
Message
donne les informations
suivantes…
Opérations à effectuer
Not supported
format (format
non pris en
chage)
Le format n’est pas pris
en charge.
Le format n’est pas pris en chage.
Vérifi ez le fi chier.
dépannage
Storage media
Message Informs that... Action
Memory
Full
There is not enough
space to record
on built-in memory.
Delete unnecessary fi les
on the built-in memory.
(SC-MX10A/MX10AU)
Use a memory card.
Insert Card There is no memory card
inserted in the card slot.
Insert a memory card.
Use the built-in memory.
(SC-MX10A/MX10AU)
Card Full
There is not enough
space to record
on memory card.
Delete unnecessary fi les
on the memory card.
Use the built-in memory
(SC-MX10A/MX10AU)
Card Error The memory card is
corrupted.
Format the memory card or
replace it with a new one.
Editing fi les
Message Informs that... Action
Not
Formatted
The memory card is not
formatted.
Format the memory card.
Recording
Message Informs that... Action
Not
Supported
Format
The format is not
supported.
The fi le format is not
supported.
Check the supported fi le.
troubleshooting