Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 34)

28_English French_ 28
USING THE CONTROL BUTTONS
Used for playback, pausing, fastforwarding, and rewinding. Also used
as directional buttons (up, down, left, right) and to make a selection
when selecting movie images or menus.
1. Press the Control button to move (
) .
2. Press the Control button to move ( ).
Confi rm your selection by pressing the OK
button.
Using the Control button
Button Movie Record
( ) mode
Movie Play( ) mode
Menu
selection
OK
Access the
Shortcut menu Playback /Pause
Confi rms
selection
Zoom (wide) Increases the volume
Moves the
cursor up
Zoom (tele) Decreases the volume
Moves the
cursor down
-
- Search playback
RPS (Reverse Playback Search)
rate:x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Skip Playback
Moves to
the previous
menu
-
- Search playback
FPS (Forward Playback Search)
rate: x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Skip Playback
- Frame-by-frame playback
Moves to the
next menu
•
Control button ( OK / ( )) does not operate in
the EASY. Q mode.
Using the OK button, you may directly access the shortcut menu.
➥ page 29
•
•
preparation
UTILISATION DES TOUCHES DE CONTRÔLE
Utilisées pour la lecture, une pause momentanée, le rebobinage et l’avance
rapide. Elles sont aussi utilisées comme touches de direction (vers le haut, vers
le bas, sur la gauche, sur la droite)
et pour effectuer une sélection de fi chiers vidéo ou de menus.
1. Appuyez sur la touche Contrôle ( / ) pour
vous déplacer sur la gauche ou sur la droite.
2. Appuyez sur la touche Contrôle ( / ) pour vous
déplacer vers le haut ou vers le bas.
Confi rmez votre sélection en appuyant sur la
touche OK.
Utilisation de la touche Contrôle
Tou-
che
Mode Movie
Record
(enregistrement
vidéo) ( )
Mode Movie Play (lecture vidéo)
( )
Sélection du
menu
OK
Accès au
menu Shortcut
(raccourcis)
Lecture/Pause
Confi rme la
sélection
Zoom
(grand angle) Permet d’augmenter le volume
Déplace le curseur
vers le haut
Zoom
(téléobjectif)
Permet de réduire le volume
Déplace le curseur
vers le bas
-
- Search playback
RPS Vitesse de recherche arrière :
x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Skip Playback (sauter la lecture)
Permet de
revenir au menu
précédent
-
- Search playback
FPS (recherche inversée avance
rapide) Vitesse de recherche vers l’avant
(lecture) : x2→x4→x8→x16→x32→x64
- Skip Playback (sauter la lecture)
- lecture image par image
Permet de
passer au menu
suivant
•
La touche contrôle ( OK / ( )) est désactivée en mode EASY. Q.
La touche OK vous permet un accès direct au menu shortcut
(raccourcis). ➥ page 29
•
•
prise en main