Samsung SC-MX10R-XAA - Manuel (Page 48)

42_English French_ 42
120
MIN
Move OK
100-0001
Play
00:00:00/00:23:00 120
MIN
100-0001
Veuillez prendre note que toutes les vidéos enregistrées
avec le caméscope numérique sont au format 4:3 quelle
que soit l'option d'affi chage (grand écran 16:9/4:3). La photo
affi chée en format grand écran "16:9 Wide" peut sembler
plus large et plus irrégulière que celles affi chées au format
4:3. ➥Pages 55,61
LECTURE DE VIDÉOS
L’index des vignettes vous permet de rapidement trouver un
enregistrement vidéo visionnement.
1. Mettez le caméscope numérique sous tension.
Faites glisser l’interrupteur POWER vers le bas
pour l’allumer.➥page 21
Défi nissez le support de stockage approprié.
➥ page 32
(SC-MX10A/MX10AU uniquement)
(Si vous souhaitez enregistrer sur une carte
mémoire, insérez-la maintenant.)
2. Déployez l’écran LCD.
Réglez les paramètres de luminosité ou de
contraste de l’écran ACL.➥page 65
3. Appuyez sur la touche MODE.
Bascule sur le mode Movie Play.
L’index des vignettes affi che les vidéos enregistrés.
4. Sélectionnez la vidéo souhaitée à l’aide de la
touche Contrôle( / / / ), puis appuyez
sur OK.
- Le menu des raccourcis de lecture s'affi che
pendant quelques instants.
Chaque pression sur la touche OK permet
alternativement de lire le fi chier ou de passer en
mode Pause.
Si vous déplacez le levier de zoom en cours de
lecture, vous passez sur l'index des vignettes.
•
•
•
•
•
•
•
lecture
MOVIE IMAGES PLAYBACK
You can fi nd a desired movie image quickly using thumbnail index
views.
1. Turn the memory camcorder on.
Slide the POWER switch downward to turn on
the power. ➥page 21
Set the appropriate storage media. ➥page 32
(SC-MX10A/MX10AU only)
(If you want to record on a memory card, insert
the memory card.)
2. Open the LCD screen.
Adjust brightness or contrast of the LCD
screen. ➥page 65
3. Press the MODE button.
Switches to Movie Play mode.
The recorded movie images are displayed in
thumbnail index view.
4. Use the Control button( / / / ) to select
the desired movie images, and the press the OK
button.
- Shortcut menu for playback will be displayed for a
while.
Each time you press the OK button, play or
pause is toggled.
If you move the zoom lever during playback, the
camcorder switches to thumbnail index view.
•
•
•
•
•
•
•
playback
Please note that all movies recorded with this memory
camcorder have 4:3 aspect ratio regardless of the display
option (16:9 Wide/4:3). When it is set to "16:9 Wide", the
displayed picture may appear wider or rougher than that of
4:3 screen aspect ratio. ➥pages 55,61