John Wood Direct Vent - Manuel (Page 85)

12 www. johnwoodwaterheaters .com
ALIMENT ATION EN EAU
Pression d’alimentation en eau
La pression d’alimentation en eau ne devrait jamais
dépasser 80 psi (550 kPa). Si la pression d'alimentation est
trop élevée, il faut installer sur la canalisation d'alimentation
principale en eau froide un réducteur de pression doté
d'une canalisation de déviation. Ce dispositif doit être
placé sur la canalisation d’alimentation principale en eau
froide de la maison a¿ n de maintenir l'équilibre entre les
pressions d’eau froide et d’eau chaude. Voir aussi les
sections “Systèmes “fermés”” et “Expansion thermique”.
Robinet thermostatique
De l’eau chauffée à plus
de 125°C (52°F) peut
instantanément causer de
graves brûlures ou la
mort par ébouillantage.
Les enfants, les personnes âgées et les personnes
handicapées présentent un risque plus élevé
d’ébouillantage.
Vérifiez la température de l’eau avant de prendre un
bain ou une douche.
Procédez à la pose de dispositifs de limitation de la
température (robinets mélangeurs ou mitigeurs)
lorsque requis par les codes du bâtiment ou pour
assurer la distribution d’eau chaude à une température
sécuritaire aux divers robinets du bâtiment.
BRÛLURE
CHAUDE CHAUDE
DANGER
L’EAU CHAUDE PEUT ÉBOUILLANTER
Les chauffe-eau sont conçus pour produire de l’eau
chaude. L’eau chaude produite pour les applications de
chauffage des locaux, du lavage des vêtements ou de
la vaisselle, ou pour tout autre usage de désinfection,
est en mesure de vous ébouillanter et de provoquer
instantanément une blessure permanente.
Température
de l’eau °C
(°C (°F))
Temps pour brûlure
au 1er degré
(moins grave)
Temps pour brûlure
aux 2e et 3e degrés
(très grave)
44 (110) (temp. douche
normale)
47 (116) (seuil de la douleur)
47 (116) 35 minutes 45 minutes
50 (122) 1 minute 5 minutes
55 (131) 5 secondes 25 secondes
60 (140) 2 secondes 5 secondes
65 (149) 1 seconde 2 secondes
68 (154) instantané 1 seconde
(U.S. Government Memorandum, C.P .S.C., Peter L. Armstrong, 15
septembre 1978)
Table 1
Lorsqu’une série d’ouvertures du robinet tire à chaque
occasion une faible quantité d’eau chaude et provoque
une série de courts cycles de chauffage, la température de
l’eau s’écoulant du robinet peut surpasser la température
de consigne de jusqu’à 11° C (20°F).
Certaines personnes sont plus susceptibles que d’autres
de subir des blessures permanentes par ébouillantage.
C’est le cas des personnes âgées, des enfants et des
personnes handicapées physiquement ou mentalement.
Table 1 Le “U.S. Government Memorandum, 1978”
présente la durée de contact provoquant une brûlure
sur la peau d’un adulte. Si certains des utilisateurs de
l’eau chaude produite par ce chauffe-eau font partie de
ces groupes, ou s’il existe un code local ou provincial
prescrivant une limitation de la température aux points
d’utilisation, vous devez prendre un certain nombre de
précautions (voir Figure 8).
VA NNE
THERMO-
STATIQUE
ROBINET
D’ARRÊT
INSTALLA TION
TYPIQUE,
RACCORDS
SUPÉRIEURS
ENTRÉE
D’EAU FROIDE
EAU POTABLE
TEMPÉRÉE
TUYA U
D’ÉCOULEMENT
(NE PAS
BOUCHER OU
BLOQUER)
ALIMENTATION
EN GAZ
SOUPAPE DE
SÛRETÉ T&P
(TEMPÉRATURE
ET PRESSION)
ROBINET
DE
VIDANGE
BAC
D’ÉGOUTTEMENT
EN MÉTAL
HAUTEUR
LIBRE DE
305 mm
(12 PO)
MAX.*
CERTAINS
MODÈLES
SONT MUNIS
DE RACCORDS
LATÉRAUX POUR
LES APPLICATIONS
DE CHAUFFA GE
DES LOCAUX. IL
EST POSSIBLE DE
COMMANDER CES
ENSEMBLES DE
RACCORDS (NO
DE PIÈCE 9001262)
AUPRÈS DU
FABRICANT .
Figure 8
En plus de régler l’appareil à la plus faible valeur
permettant de satisfaire vos besoins en eau chaude, vous
pourriez installer une vanne thermostatique directement
à la sortie du chauffe-eau (voir Figure 8) ou des robinets
thermostatiques aux points d'utilisation.
Les robinets et vannes thermostatiques sont vendus dans
la plupart des plomberies et quincailleries. Consultez un
installateur quali¿ é ou un centre de service. Suivez les
directives d’installation du fabricant du robinet ou de la
vanne thermostatique. A vant de modi ¿ er les réglages
d’usine du thermostat, veuillez lire la section “Utilisation
du système de commande de la température” du présent
manuel.