John Wood Direct Vent - Manuel (Page 69)

28 www. johnwoodwaterheaters .com
À TITRE D'INFORMATION
DOMMAGES EXTERNES
N'utilisez jamais le chauffe-eau avant qu’il n’ait été
préalablement inspecté et approuvé par un technicien
quali¿ é, si:
• Il a été exposé à un incendie ou à une inondation;
• Il porte des marques de suie;
• Il émet de la vapeur ou de l’eau inhabituellement
chaude.
Remplacez le chauffe-eau en entier s’il a été submergé
lors d’une inondation.
LORS DU DÉMARRAGE
NE FA ITES JAMAIS FONCTIONNER LE CHAUFFE-EAU
SANS VOUS ASSURER QU’IL EST COMPLÈTEMENT
REMPLI D’EAU ET QU’UNE SOUP APE DE SÛRETÉ
T&P EST INSTALLÉE DANS L ’OUVER TURE PRÉVUE
À CETTE FIN. NE TENTEZ JAMAIS D’UTILISER CE
CHAUFFE-EAU LORSQUE LE ROBINET D’ARRÊT
SITUÉ SUR LA CANALISA TION D’ALIMENTATION EN
EAU FROIDE EST FERMÉ.
Condensation
Lorsque le réservoir du chauffe-eau est complètement
rempli d’eau froide, il peut se former de la condensation
lors de la mise en marche du brûleur. Ne confondez pas
la formation de condensation avec un réservoir qui fuit.
Ce phénomène survient surtout:
a. Lors du remplissage initial du chauffe-eau avec de
l’eau froide.
b. Lorsque la vapeur d'eau contenue dans les gaz de
combustion se condense. Cela survient plus souvent
dans les appareils à haute ef¿ cacité, où les gaz de
combustion sont moins chauds.
c. Lors d’un usage intensif d’eau chaude sur une courte
période de temps, ce qui a comme conséquence de
réduire la température moyenne de l’eau dans le
réservoir.
De l’humidité contenue dans les gaz de combustion se
condense parfois sur les surfaces du réservoir, ce qui
produit des gouttelettes d’eau qui peuvent par la suite
tomber sur le brûleur ou une autre surface chaude. Cela
produira des sifÀ ements ou des grésillements.
La quantité d’eau produite est parfois tellement importante
qu’il est difficile de croire qu’il s’agit uniquement de
condensation. Une fois l’eau du réservoir réchauffée, après
une ou deux heures, ce phénomène devrait disparaître.
On ne peut conclure à une fuite du réservoir du chauffe-
eau avant qu’il n’atteigne sa température normale de
fonctionnement.
Un chauffe-eau sous-dimensionné a tendance à produire
plus de condensation. C’est la raison pour laquelle il faut
sélectionner un chauffe-eau en mesure de répondre aux
besoins de tous les utilisateurs, ce qui inclut le lave-
vaisselle, la machine à laver et les douches.
Le phénomène de condensation est souvent plus visible
en hiver et au début du printemps, lorsque la température
de l’eau froide est à son plus bas.
Il est essentiel d’assurer une bonne ventilation à
tout chauffe-eau au gaz a ¿ n de lui permettre de bien
fonctionner, d’évacuer les gaz de combustion et la vapeur
d'eau qu’ils contiennent.
Fumée / odeursu
Il n’est pas inhabituel de détecter de la fumée ou une
faible odeur lors du démarrage initial de l’appareil. Ce
phénomène est causé par la combustion d’une mince
pellicule d’huile qui enrobe diverses pièces métalliques
du nouvel appareil. Cela ne dure que quelques instants.
EXPANSION THERMIQUE
• Évitez d’endommager le chauf fe-eau.
• Installez un réservoir d’expansion thermique ou autre
dispositif, si nécessaire.
• Consultez un installateur qualifié ou un centre de
service.
Une installation ou une utilisation inadéquate
peut entraîner des dommages matériels.
MISE EN GARDE
Un réseau de distribution d’eau peut subir diverses
conditions adverses, comme une haute pression
d’alimentation, l’effet des cycles d’ouverture et de fermeture
des robinets, les coups de bélier, etc. Pour remédier à
ces problèmes, il peut s’avérer nécessaire d’installer
un réducteur de pression, un clapet de non-retour, ou
autre. Lorsque ces dispositifs ne sont pas munis d’une
canalisation de déviation ou qu’ils ne sont pas installés en
conjonction d’un moyen de réduction de la pression, on
se retrouve avec une con¿ guration de système “fermé”.
Lorsque chauffée, l’eau prend de l’expansion (phénomène
d’expansion thermique). Un système dit “fermé” a comme
propriété d’empêcher l’expansion de l’eau chauffée.
Lorsque l’on chauffe de l’eau, celle-ci subit une expansion
thermique. Dans un système fermé, l’impossibilité
d’occuper un plus grand volume se traduit par une hausse
de la pression dans le réseau de distribution. Ainsi, le
phénomène d’expansion thermique peut être à l’origine
d’une rupture du réservoir du chauffe-eau (et d’une fuite
d’eau). Ce type de problème n’est pas couvert par la
garantie limitée. L’expansion thermique de l’eau peut
aussi causer le déclenchement intermittent de la soupape
de sûreté T&P: l'eau ainsi déchargée du réseau permet
de libérer la pression qui s’y est accumulée. La soupape
de sûreté T&P ne saurait être considérée comme un
moyen approprié de contrôle en continu du phénomène