John Wood Direct Vent - Manuel (Page 58)

www . johnwoodwaterheaters .com 39
CONTRÔLE DES FUITES
RÉP ARATION DU CHAUFFE-EAU
Si une condition de service inhabituelle persiste ou si
vous avez des doutes quant au bon fonctionnement de
l’appareil, faites appel à un centre de service.
Ce guide comprend une section portant sur les “fuites”
d’eau du chauffe-eau (voir Figure 43). En ef fet, plusieurs
personnes confondent la présence d’eau sur le chauffe-
eau, ou autour de celui-ci, avec un chauffe-eau dont le
réservoir fuit. La plupart du temps, il est aisé d’identi¿ er
et de corriger un tel état.
Si vous ne possédez pas les compétences requises par les
codes d’installation du gaz ou si vous ne connaissez pas
les pratiques d’utilisation sécuritaire de l’appareil, veuillez
contacter votre fournisseur de gaz ou un installateur
quali¿ é.
Lisez ce manuel attentivement. A vant d’amorcer
l’inspection du chauffe-eau, coupez l’alimentation en gaz
du chauffe-eau et n'oubliez pas qu’il ne faut jamais mettre
en marche un chauffe-eau en gaz avant que son réservoir
ne soit complètement rempli d’eau.
N'utilisez jamais ce chauffe-eau si son réservoir n’est
pas complètement rempli d’eau: vous risquez de
l’endommager. Assurez-vous que l’eau s’écoule librement
d'un robinet d’eau chaude avant de mettre le chauffe-eau
en marche.
A. La présence d’eau dans le conduit de ventilation est le
résultat de la condensation de la vapeur d'eau contenue
dans les gaz de combustion. C’est une manifestation
d’un problème de ventilation. Veuillez joindre votre
fournisseur de gaz.
B. *De la condensation peut se former sur les canalisations
par temps humide. L’apparition d’eau peut aussi être
causée par une fuite.
C. *Le raccord de l’anode peut fuir (ce raccord est situé
sous un capuchon de plastique et de l'isolant).
D. La libération ponctuelle d’une faible quantité d’eau par
la soupape de sûreté T&P peut être due au phénomène
d’expansion thermique ou à une pression d’alimentation
en eau élevée dans votre quartier.
E. *L ’apparition d’eau peut aussi être causée par une fuite
du raccord de la soupape de sûreté T&P .
F. Un suintement du robinet de vidange peut indiquer qu’il
n’est pas bien refermé.
G. Un écoulement peut aussi provenir d'une fuite du
raccord du robinet de vidange.
H. Les gaz de combustion contiennent une certaine
quantité de vapeur d’eau, qui peut parfois se condenser
sur les surfaces froides du réservoir. Des gouttelettes
peuvent alors se former et tomber sur le brûleur ou
s’écouler sur le plancher. Il s’agit d’un phénomène
courant qui survient habituellement lors du démarrage
initial de l’appareil, lorsque l’eau du réservoir est très
froide.
I. La présence d’eau sur la base du chauf fe-eau peut
être causée par de la condensation, des raccords non
étanches ou une ouverture de la soupape de sûreté
T&P . NE procédez P AS au remplacement du chauffe-
eau avant d’avoir effectué une véri ¿ cation complète de
toutes les sources possibles d’eau et d’avoir pris les
mesures correctives appropriées.
J. Le système de chauf fage combiné peut fuir.
Il faut aussi déterminer si l’eau ne proviendrait pas
d’autres appareils, des canalisations d’eau ou même d’une
in¿ ltration à travers le plancher .
• * Pour véri ¿ er l’étanchéité d’un joint dissimulé sous la
jupe du chauffe-eau, il suf ¿ t d'insérer un coton-tige dans
l'ouverture située entre la jupe et le raccord à véri¿ er . Si
le coton-tige s’imbibe d’humidité, suivez les directives
de la rubrique “Drainage et rinçage du chauffe-eau”
du manuel et étanchéi¿ ez le raccord. Appliquez du
TeÀ on
MD
ou un composé d'tanchéité approuvé sur les
¿ lets du nouveau raccord et vissez-le en place. Puis,
suivez les directives de remplissage de la rubrique
“Vidange, remplissage et rinçage”.
F
G
I
H
D
E
A
B
B
C
J
Figure 43