John Wood Direct Vent - Manuel (Page 68)

www . johnwoodwaterheaters .com 29
d’expansion thermique. Cette situation n’est pas couverte
par la garantie limitée.
Dans le but de limiter les effets dommageables de ce
phénomène dans un système fermé, posez un réservoir
d’expansion thermique correctement dimensionné.
Consultez un centre de service ou votre quincaillerie
pour en savoir davantage sur l’installation d’un réservoir
d’expansion thermique.
BRUITS INA TTENDUS
L’expansion et la contraction normale de certaines pièces
métalliques qui surviennent lors du réchauffement et du
refroidissement du chauffe-eau engendrent parfois des
bruits inattendus. On ne doit pas s’en inquiéter.
Il arrive parfois que de la condensation produise des
sifÀ ements ou des grésillements dans la chambre de
combustion. Il s’agit d’un phénomène normal. Voir
“Condensation” dans la présente section.
L'accumulation de sédiments au fond du réservoir peut
générer des grondements ou des sons de percolation dans
le réservoir. Suivez les directives de la rubrique “V idange,
remplissage et rinçage”.
CONDITIONS DE SER VICE INHABITUELLES
Mauvaises odeurs
Les chauffe-eau sont tous munis d’au moins une anode
(voir Figure 1, item 22) ayant pour fonction de protéger
le réservoir contre la corrosion. Certains modèles sont
munis d'une anode additionnelle, qui est raccordée au
raccord de sortie d'eau chaude (voir Figure 1, item 23).
En fonction de la composition de l’eau, la réactivité entre
l’anode et l’eau peut être plus ou moins importante. Un des
commentaires les plus fréquents en relation avec l’anode
est le développement d’une odeur “d’oeufs pourris”. Cette
odeuru se développe lorsque les quatre facteurs suivants
sont réunis:
1. Présence de sulfate dans la source d’eau.
2. Eau faiblement ou pas oxygénée.
3. Présence de bactéries réductrices de sulfate qui
se nourrissant de ces minéraux accumulés dans le
réservoir (cette bactérie est inoffensive pour l’humain).
4. Présence d’un surplus d’hydrogène dans le réservoir.
L’hydrogène est généré à l’anode.
Dans certains cas, en fonction de la composition de l'eau,
le réglage de la commande du gaz/thermostat à une
température de consigne de 60°C (140°F) peut réduire
l'intensité de l'odeur générée dans le chauffe-eau.
Note: dans ce cas installez une vanne thermostatique à
la sortie du chauffe-eau a ¿ n de limiter la température de
l'eau distribuée dans le réseau (voir section “Alimentation
en eau”).
Il est possible de réduire ou même parfois d’éliminer ces
odeurs dans certains chauffe-eau en remplaçant l’anode
originale par une autre anode moins réactive, ainsi qu’en
procédant à une chloration du réseau de distribution de
l’eau. Veuillez joindre le fournisseur du chauf fe-eau ou un
centre de service pour obtenir des renseignements sur
les anodes de remplacement et la chloration du réseau
de distribution d’eau.
Si le remplacement de l’anode et la chloration du réseau
ne font pas disparaître les odeurs, il ne restera plus qu’à
considérer l’installation d’un système de chloration ou
d’aération de l’eau.
Ne faites jamais fonctionner le chauffe-eau sans anode:
le réservoir n’est alors plus protégé contre la corrosion et
cela annule la garantie du chauffe-eau.
“Air” dans l’eau chaude
• Présence probable de gaz
hydrogène inflammable.
• Veuillez éloigner toute source
d’inflammation lors de
l’ouverture du robinet d’eau
chaude.
Risque d'explosion
AVERTISSEMENT
GAZ HYDROGÈNE: Du gaz hydrogène peut être généré
dans les canalisations d’un réseau d’alimentation en
eau chaude lorsqu’il est inutilisé pendant une longue
période (environ deux semaines et plus). L’hydrogène
est un gaz extrêmement inÀ ammable. A¿ n de réduire les
risques de blessures dans ces conditions particulières, il
est recommandé d’ouvrir le robinet d’eau chaude situé
le plus loin du chauffe-eau pendant plusieurs minutes
avant d’utiliser tout appareil électrique connecté au
réseau d’alimentation en eau chaude (ex.: lave-vaisselle,
laveuse). Lorsque du gaz hydrogène est présent dans
les canalisations, un gargouillement inhabituel et des
éclaboussures peuvent se produire, comme il arrive
souvent lorsque de l’air est entraîné par de l’eau. Il ne
faut pas fumer ni approcher une source de chaleur ou
une À amme à proximité du robinet lors de son ouverture.
Désactivation en cas de surchauffe
Ce chauffe-eau est muni d’un système de coupure
automatique de l’alimentation en gaz. Ce système se
déclenche lors de l’atteinte de températures élevées dans
le chauffe-eau. En cas de déclenchement du système, il
faut alors couper l’alimentation en gaz du chauffe-eau. Ce
coupe-circuit thermique est intégré dans la commande du
gaz. Il n'est pas réarmable. Ainsi, lorsqu’il se déclenche, il
faut procéder au remplacement complet de la commande
du gaz. Appelez le fournisseur de gaz ou un centre de
service.