John Wood Direct Vent - Manuel (Page 60)

www . johnwoodwaterheaters .com 37
MAINTENANCE DE L ’ANODE
• Éviter d’endommager le chauf fe-eau.
• Il faut inspecter et remplacer l’anode au
besoin.
Risque de dommages matériels
MISE EN GARDE
Les chauffe-eau contiennent tous au moins une anode qui,
en se consumant très lentement par électrolyse, protège
le réservoir émaillé contre la corrosion et allonge la durée
de vie du chauffe-eau. Une composition défavorable de
l’eau, une température de consigne élevée, le volume
d’eau chaude consommé, le chauffage hydronique et
l’adoucissement de l’eau influent tous sur la vitesse
d’épuisement de l’anode. Une fois l’anode complètement
consumée, le réservoir commence à se corroder et
ultimement, fuira.
En fonction de la composition de l’eau, la réactivité entre
l’anode et l’eau est plus ou moins importante. Un des
commentaires les plus fréquents en relation avec l’anode
est l’apparition d’une odeur “d’œufs pourris” résultant
de la réaction entre le soufre dans la source d’eau et
l’hydrogène généré par l’anode. Voir “Conditions de
service inhabituelles”.
Important: ne retirez jamais l’anode du réservoir , cela
annule toute garantie. Il est possible de commander une
anode de rechange d’un type différent qui peut réduire les
problèmes d’odeurs ou de décoloration de l’eau.
CAPUCHON
ANODE *
* L'ANODE EST RECOUVER TE
D'ISOLANT EN URÉTHANE,
SOUS LE CAPUCHON.
GRATTEZ L'ISOLANT DE
MOUSSE POUR EXPOSER LA
TÊTE DE L'ANODE.
Figure 41
Note: cette anode peut réduire les problèmes d’odeurs
sans toutefois les éliminer. A ¿ n d’éliminer complètement
les odeurs, il est parfois nécessaire d’installer de
l’équipement de ¿ ltration fabriqué par une compagnie
spécialisée dans le traitement de l’eau.
De l’eau adoucie arti¿ ciellement est très corrosive parce
que ce processus substitue les ions sodium par des ions
calcium et magnésium. L’utilisation d’un adoucisseur d’eau
peut réduire la durée de vie du réservoir du chauffe-eau.
L’anode originale (voir Figure 41) doit être inspectée au
plus tard à compter de la troisième année et annuellement
par la suite, a¿ n de véri ¿ er son état et de la remplacer , au
besoin (voir Figure 42).
Coeur
métallique
exposé
Anode piquée, crevassée
Coeur
métallique
exposé
Figure 42
Note: lorsque l’eau est adoucie, l’anode doit être inspectée
annuellement. Voici quelques signes avant-coureurs
signalant une détérioration de l’anode:
• Le diamètre de l’anode est inférieur à 10 mm (3/8 po)
sur la majorité de sa longueur.
• Le coeur métallique de l’anode est exposé sur plus du
tiers de sa longueur.
Si un ou deux de ces symptômes sont présents, l’anode
doit être remplacée.
Note: il faut être attentif à la présence de fuites lors de la
réinstallation ou du remplacement de l’anode. Elles doivent
être immédiatement colmatées, s’il y a lieu.
Retrait de l'anode
1. Faites tourner le bouton de réglage de la commande
du gaz/température jusqu’à la position d’arrêt "OFF"
(voir Figure 30 et Figure 32).
2. Fermez le robinet d’arrêt manuel situé sur la
canalisation l’alimentation en gaz du chauffe-eau
(voir Figure 1).
3. Fermez le robinet d’arrêt manuel situé sur la
canalisation d’alimentation en eau froide du chauffe-
eau et ouvrez un robinet d’eau chaude situé à
proximité a¿ n de dépressuriser le réservoir .
4. Vissez un boyau au robinet de vidange du chauf fe-eau
et dirigez l’autre extrémité du boyau dans un drain
d’évacuation de capacité suf¿ sante ou à l'extérieur
du bâtiment. Ouvrez le robinet de vidange du chauffe-
eau et drainez approximativement 19 l (20 litres) (5
USG) d’eau de l’appareil. Reportez-vous à “Vidange,
remplissage et rinçage” pour connaître la procédure.
Fermez le robinet de vidange et dévissez le boyau.
5. Retirez le capuchon qui recouvre l'anode, sur le
dessus du chauffe-eau, et retirez une petite quantité
d'isolant a¿ n de dégager la tête de l'anode (voir Figure
41). Conservez le capuchon et l'isolant.
6. Retirez l'anode en la dévissant dans le sens
antihoraire à l'aide d'une clй а douille de 1-1/16 po
(voir Figure 41).