John Wood Direct Vent - Manuel (Page 75)

22 www. johnwoodwaterheaters .com
VIS
Figure 19
FIXA TION DE LA TERMINAISON AU MUR
EXTÉRIEUR
Certains modèles sont fournis avec une plaque de solin
pouvant être utilisée pour couvrir l’ori¿ ce percé à travers
le mur (voir Figure 1 et Figure 20). En¿ lez une première
plaque de solin (si fournie) sur le tuyau ondulé À exible
externe, puis insérez le tuyau à travers l’ori¿ ce du mur ,
à partir de l’extérieur du bâtiment. Vissez cette plaque
de solin au mur extérieur. Ensuite, fixez solidement
la terminaison sur le mur extérieur à l’aide des quatre
vis d’ancrage (fournies) qui conviennent au type de
matériau du mur extérieur. Puis, calfeutrez le joint entre
la terminaison et le mur à l’aide d’un scellant à base de
silicone conçu pour un usage extérieur (non inclus). Par
la suite, en¿ lez la deuxième plaque de solin sur le tuyau
ondulé À exible externe, puis vissez cette plaque de solin
au mur intérieur. Encore ici, calfeutrez le joint entre le
tuyau ondulé À exible et la plaque de solin intérieure à l’aide
d’un scellant à base de silicone approprié. Assemblez la
terminaison au conduit de ventilation comme illustré à
Figure 19.
PLAQUE
DE SOLIN
(INT.)
PLAQUE
DE SOLIN
(EXT.)
APPLIQUER
PRODUIT
D'ÉTANCHÉITÉ
RESSORT
VUE EN COUPE
- POSITION DES
RESSORT S
APPLIQUER
PRODUIT
D'ÉTANCHÉITÉ
356 mm (14
PO) AUCUN
DÉGAGEMENT
DÉGAGEMENT
25 mm (1 po)
Figure 20
PLAQUE DE RESTRICTION DU CONDUIT
D’ÉVACUA TION
La plaque de restriction (voir Figure 21) est requise
dans une installation à courte distance horizontale et à
terminaison basse (voir Figure 28) et dans une installation
à terminaison surélevée (voir Figure 29).
Lorsque le conduit de ventilation comporte une courte
distance horizontale (voir Figure 28), il faut d’abord
installer la plaque de restriction sur la buse de raccord du
chauffe-eau, qui sert au raccordement du tuyau ondulé
À exible interne à la cheminée de fumée du chauf fe-eau.
NE PAS utiliser la plaque de restriction lorsque la distance
horizontale est supérieure à 762 mm (30 po).
Dans une installation à terminaison surélevée, utilisez
uniquement la plaque de restriction lorsque l'élévation
au-dessus du chauffe-eau est supérieure à 1,22 m (48
po) (voir Figure 29).
CAISSON
SUPÉRIEUR
D’ADMISSION
D’AIR
RACCORD RÉDUCTEUR DE LA CHEMINÉE
DE FUMÉE
PLAQUE DE
RESTRICTION
Figure 21
COMMENT ÉTIRER LE CONDUIT DE VENTILA TION
1. Tirez le tuyau ondulé À exible intérieur vers le chauf fe-
eau en prévoyant une longueur supplémentaire pour
la courbure vers le chauffe-eau (voir Figure 22).
2. Par la suite, tirez le tuyau ondulé À exible extérieur vers
le chauffe-eau; sa longueur devrait être d’environ 50
mm (2 po) plus courte que celle du tuyau intérieur.
3. Assurez-vous qu’au moins deux ressorts soient
présents et espacés également dans la courbure vers
le chauffe-eau.
4. Servez-vous de sangles de suspension pour garder
le conduit au niveau ou pour lui donner une pente
ascendante, du chauffe-eau vers la terminaison.
TUYA U
ONDULÉ
INTERNE
TUYA U ONDULÉ
EXTERNE
PLAQUE DE
RESTRICTION RACCORD
RÉDUCTEUR DE LA
CHEMINÉE DE FUMÉE
APPLIQUER
SILICONE
Figure 22
RACCORDEMENT AU CHAUFFE-EAU
Recourbez les deux tuyaux ondulés À exibles vers collet de
raccord de la cheminée de fumée du chauffe-eau. Tirez sur
le tuyau ondulé À exible interne et raccordez-le à la buse
de raccord du chauffe-eau. Complétez le raccordement
à l'aide d'un composé d'étanchéité à base de silicone
haute température rouge (inclus) et un collier de serrage.
Assurez-vous que le raccordement est solide et étanche
(voir Figure 23).