John Wood Direct Vent - Manuel (Page 78)

www . johnwoodwaterheaters .com 19
TUYA U
D’ACIER
COLLECTEUR
DE
SÉDIMENTS
COMMANDE
DU GAZ
RACCORD-
UNION
(OPTIONNEL)
CAPUCHON
76 mm
(3 PO)
MIN.
Figure 13
COLLECTEURS DE SÉDIMENTS
• La présence d’impuretés dans
les canalisations d’alimentation
en gaz peut causer un incendie
ou une explosion.
• Nettoyez les canalisations
avant de les installer.
• Installez un collecteur de
sédiments conformément au
code d'installation B149.1.
Risque d’incendie et d’explosion
AVERTISSEMENT
Un collecteur de sédiments doit être installé le plus près
possible du raccord d’admission de la commande du
gaz du chauffe-eau. Le collecteur de sédiments doit
être fabriqué à l’aide d’un té dont l’ori¿ ce inférieur est
capuchonné ou il pourrait s’agir d’un dispositif conçu
spéci¿ quement pour recueillir les impuretés. Lorsqu’un
té est utilisé, il doit être installé selon l'une des méthods
illustrées à Figure 13 et Figure 13.
La présence de contaminants dans les canalisations peut
entraîner un mauvais fonctionnement de la commande du
gaz/thermostat, ce qui peut causer un incendie ou une
explosion. Assurez-vous de l'absence de débris dans les
canalisations d'alimentation en gaz avant de les raccorder
au réseau. Dans le but d’emprisonner la saleté ou toute
substance étrangère entraînée par le gaz, un collecteur
de sédiments doit être ajouté au réseau d’alimentation. Ce
collecteur de sédiments doit être facile d’accès et installé
conformément aux directives de la section “Alimentation
en gaz”, ainsi qu'à l'édition en vigueur du “Code
d’installation du gaz naturel et du propane” B149.1".
INST ALLATION À HAUTE ALTITUDE
L'orifice du brûleur des appareils installés à une
altitude supérieure à 2 347 m (7 700 pi) doit être
remplacé conformément à l'édition en vigueur du “Code
d’installation du gaz naturel et du propane” B149.1".
Le non-remplacement de l’ori¿ ce original pourrait entraîner
un dérèglement du fonctionnement de l’appareil, par
l’émission d’un niveau dangereux de monoxyde carbone,
ce qui pourrait causer de graves blessures ou la mort.
Communiquez avec votre fournisseur de gaz a¿ n de
connaître quelles sont les modi¿ cations à apporter dans
votre région.
L’inhalation de monoxyde carbone peut causer
des dommages cérébraux ou la mort.
Lisez et suivez toutes les directives de ce manuel.
• Installez un orifice conçu pour les hautes altitudes
lorsque l’appareil est installé à plus de 2 347 m
(7 700’).
• Consultez un installateur qualifié ou un centre de
service.
Risque d’inhalation: monoxyde de carbone
AVERTISSEMENT
VENTILA TION
Ce chauffe-eau à évacuation directe (terme technique:
chauffe-eau à ventouse) utilise un système d'évacuation
spécial pour puiser l'air comburant et rejeter les produits
de combustion à l'extérieur du bâtiment. Ce système
d'évacuation est de type concentrique, c'est-à-dire qu'il
combine un "tuyau dans un tuyau". Le tuyau interne de 3
po sert à l'évacuation des gaz de combustion, alors que
le tuyau externe de 6 po achemine l'air comburant vers
la chambre de combustion. La partie ondulée du conduit
de ventilation spécial se raccorde au chauffe-eau, alors
que son extrémité opposée se raccorde à la terminaison,
qui se monte sur un mur extérieur (voir Figure 15). Figure
15 présente la con¿ guration détaillée de la terminaison.
Figure 18 à Figure 25 illustrent les diverses étapes
d'assemblage du système d'évacuation spécial.
Figure 27 à Figure 29 illustrent les diverses options
d'installation.
NE RANGEZ PAS NI N'UTILISEZ DE L'ESSENCE ET
D'AUTRES LIQUIDES OU VAPEURS INFLAMMABLES
À PROXIMITÉ DE LA TERMINAISON DE VENTILA TION.
NE FA ITES JAMAIS FONCTIONNER LE CHAUFFE-
EAU S’IL N’EST PAS VENTILÉ À L ’EXTÉRIEUR DU
BÂTIMENT ET S’IL NE DISPOSE P AS D’UNE SOURCE
D’AIR COMBURANT ADÉQUATE, AFIN D'ÉVITER UN
MAUVA IS FONCTIONNEMENT DE L ’APP AREIL, UN
INCENDIE, UNE EXPLOSION OU L’ASPHYXIE DES
OCCUPANTS.
NE RESTREIGNEZ JAMAIS L’APPOR T D’AIR
COMBURANT ET D’AIR DE VENTILATION. PROCUREZ
DES VOLUMES SUFFISANTS D’AIR COMBURANT ET DE
VENTILATION AFIN D’ASSURER LE FONCTIONNEMENT
SÉCURITA IRE DU CHAUFFE-EAU.