John Wood Direct Vent - Manuel (Page 82)

www . johnwoodwaterheaters .com 15
endroit approprié, l’eau évacuée du chauffe-eau peut
causer des dommages matériels.
• Le tuyau d’écoulement de la soupape de sûreté
T&P doit s’écouler au-dessus d’un drain de
capacité suffisante.
Risque de dégâts d'eau
MISE EN GARDE
Tu yau d'écoulement de la soupape de sûreté T&P:
• Ne doit pas avoir un diamètre inférieur à celui de
la soupape de sûreté T&P ni comporter de raccord
réducteur, ni autre restriction.
• Ne doit jamais être ¿ leté, bloqué ou bouché.
• Ne doit pas être exposé au gel.
• Doit être conçu pour un usage avec de l’eau chaude.
• Doit être installé de façon à assurer une vidange
complète de la soupape de sûreté T&P et du tuyau
d’écoulement.
• L’o ri¿ ce du tuyau d’écoulement doit se trouver au-
dessus d’un drain de plancher de capacité suf¿ sante,
à une hauteur libre inférieure à 305 mm (12 po) du
plancher. Dans les climats froids, il est recommandé
que l'extrémité du tuyau d’écoulement se termine à
l’intérieur du bâtiment.
• Ne doit comporter aucune robinetterie entre la soupape
de sûreté T&P et le drain de plancher.
• Risque de brûlure.
• Écoulement d’eau
chaude.
• T enez-vous à l'écart de
l'orifice de décharge de la
soupape de sûreté T&P .
BRÛLURE
CHAUDE CHAUDE
DANGER
Le fonctionnement normal de la soupape de sûreté T&P
doit être véri¿ é annuellement. Les précautions suivantes
doivent être prises lors de son activation:
1. Assurez-vous que personne ne se trouve à proximité
de l’extrémité du tuyau d’écoulement de la soupape
de sûreté T&P ,
2. a¿ n que l'eau manuellement déchargée par la soupape
de sûreté T&P , qui peut être extrêmement chaude, ne
cause aucune blessure ni dommage matériel.
Si, à la suite du test, la soupape ne se referme pas
complètement et continue à couler, fermez immédiatement
le robinet d’arrêt situé sur le tuyau d’alimentation en eau
froide du chauffe-eau. Suivez ensuite les directives de
vidange du chauffe-eau et remplacez la soupape de
sûreté T&P par une nouvelle soupape correctement
dimensionnée.
Note: une soupape de sûreté T&P prévient l'atteinte d'une
température ou d'une pression excessive dans le réservoir
du chauffe-eau. Une soupape de sûreté T&P n'est pas
conçue pour le contrôle en continu du phénomène
d’expansion thermique. Dans le but de limiter les effets
dommageables de ce phénomène dans un système
fermé, il faut procéder à la pose d’un réservoir d’expansion
thermique correctement dimensionné, voir les sections
“Systèmes “fermés”” et “Expansion thermique”.
Isolation de la soupape de sûreté T&P et des
canalisations
La soupape de sûreté T&P de ce chauffe-eau est
recouverte d'un isolant qui minimise les pertes de chaleur.
La partie inférieure de cet isolant comporte une ouverture
qui permet le raccordement du tuyau d'écoulement à la
soupape. Ne restreignez jamais l'ori¿ ce d'évacuation de
la soupape de sûreté T&P .
Soupape de
sûreté T&P
Soupape de sûreté T&P
Tuyau d'écoulement
Levier de décharge
manuel
Isolant de la soupape de
sûreté T&P (ouverture vers
le bas)
Figure 10
Repérez la soupape de sûreté température et pression
(souvent appelée soupape de sûreté T&P), voir Figure 10).
1. Repérez la fente longitudinale sur l'isolant de la
soupape de sûreté T&P .
2. Séparez délicatement ces deux parties et placez le
morceau d’isolant sur la soupape de sûreté T&P , voir
Figure 10). Appuyez légèrement sur l’isolant a ¿ n qu’il
entre bien en contact avec la soupape de sûreté T&P .
Une fois l'isolant bien ajusté, ¿ xez-le en place à l'aide
de ruban à conduit, électrique ou l'équivalent.
Important: l'isolant ou le ruban ne doit pas bloquer
l'ouverture de décharge de la soupape ou l'accès au
levier de décharge (Figure 10). Assurez-vous que le tuyau
d'écoulement est correctement inséré dans l'ouverture de
la soupape de sûreté T&P , comme décrit dans ce manuel.
1. Ensuite, repérez les canalisations de sortie d’eau
chaude et d’entrée d’eau froide du chauffe-eau.
2. Repérez la fente longitudinale sur l'isolant à
canalisations.
3. Écartez les deux parties et insérez l’isolant sur la
canalisation d’eau froide. Appuyez légèrement sur
l’isolant a¿ n qu’il enrobe correctement la canalisation.
Assurez-vous que l’extrémité inférieure d’isolant entre
bien en contact avec le chauffe-eau. Une fois l'isolant
bien ajusté, ¿ xez-le en place à l'aide de ruban à
conduit, électrique ou l'équivalent.
4. Répétez les étapes 2 et 3 sur la canalisation d’eau
chaude du chauffe-eau.
5. Ajoutez des sections supplémentaires d'isolant au
besoin.