John Wood Direct Vent - Manuel (Page 65)

32 www. johnwoodwaterheaters .com
RETRAIT ET REMPLACEMENT DE LA COMMANDE
DU GAZ/THERMOSTA T
Retrait de la commande du gaz/thermostat
1. Faites tourner le bouton de réglage de la commande
du gaz/température jusqu’à la position d’arrêt "OFF"
(voir Figure 30 et Figure 32).
2. Fermez le robinet d’arrêt manuel situé sur la
canalisation l’alimentation en gaz du chauffe-eau
(voir Figure 1).
3. Drainez le chauffe-eau. Reportez-vous à la rubrique
“Vidange, remplissage et rinçage” et suivez la
procédure décrite.
4. Débranchez le ¿ l de l'allumeur du bout de ¿ l du bouton
de l'allumeur. Utilisez une pince à bec ef ¿ lé pour
débrancher le connecteur de la thermopile. Dévissez
le tube de la veilleuse (clé 7/16 po) et le tube À exible
du collecteur (clé 3/4 po), de leur raccord respectif
de la commande du gaz/thermostat (voir Figure 32).
Note: le filetage du tube flexible du collecteur des
systèmes au propane est inversé (¿ letage à gauche).
5. Reportez-vous à la section "Alimentation en gaz"
et déconnectez le raccord-union de la canalisation
d'alimentation en gaz (voir Figure 13 et Figure 13).
Déconnectez tous les conduits de la commande du
gaz/thermostat.
6. Pour retirer la commande du gaz/thermostat, vissez
d’abord un bout de tuyau de 100 mm (4 po) comportant
les ¿ lets appropriés dans l’ouverture d’alimentation
de la commande. Utilisez le tuyau comme levier pour
dévisser la commande (sens antihoraire). N'utilisez
pas de clй а tuyau ou tout autre outil pour agripper le
boîtier de la commande; cela pourrait endommager
la commande du gaz et causer une fuite. N’insérez
aucun objet coupant dans les raccords d’entrée ou
de sortie du gaz de la commande du gaz/thermostat;
cela pourrait l'endommager.
Remplacement de la commande du gaz/thermostat
Pour remettre en place une commande du gaz/thermostat,
procédez en ordre inverse. Pour remettre en place la
commande de gaz/thermostat, vissez un bout de tuyau
de 100 mm (4 po) de longueur dans le raccord d'entrée
de la commande et utilisez-le pour visser (sens horaire)
la commande. NE SERREZ PAS TROP , cela pourrait
l’endommager la commande.
• Utilisez du Te À on
MD
ou un composé d'étanchéité pour
¿ lets approuvé sur les raccords de la tuyauterie de gaz
et sur le raccord situé à l’arrière de la commande du
gaz/thermostat.
• N’oubliez pas de retirer l'écrou à bague placé sur le
tube de la veilleuse d’une nouvelle commande du gaz/
thermostat. Rebranchez le tube du collecteur, le tube
de la veilleuse, le ¿ l de l'allumeur et le connecteur de
la thermopile.
• Alimentez le réseau en gaz et inspectez-le entièrement
afin de détecter d’éventuelles fuites. Colmatez
immédiatement toute fuite.
• Ensuite, allumez la veilleuse et le brûleur principal,
puis véri¿ ez le tube du collecteur et le tube de la
veilleuse a¿ n de détecter d'éventuelles fuites. Utilisez
une solution approuvée et non-corrosive pour détecter
les fuites. Si vous ne possédez pas une telle solution,
utilisez une solution de savon à vaisselle (1 partie de
savon dans 15 parties d'eau) ou du savon à bulles pour
enfants. La formation de bulles indique la présence
d’une fuite. Colmatez immédiatement toute fuite.
• Remplissez complètement le réservoir d'eau avant de
procéder à l'allumage et au démarrage du chauffe-
eau. Faites redémarrer le chauffe-eau en suivant les
directives de la section “Instructions d’allumage”.
Si vous avez besoin de renseignements supplémentaires,
joignez une personne quali¿ ée et mentionnez-lui le numéro
de référence indiqué sur la couverture de ce manuel.
TEFLON
MD
est une marque déposée de E.I. Du Pont De Nemours and
Company.
RETRAIT DE L ’ASSEMBLAGE DU COLLECTEUR/
BRÛLEUR
1. Faites tourner le bouton de réglage de la commande
du gaz/température jusqu’à la position d’arrêt "OFF"
(voir Figure 30 et Figure 32).
2. Fermez le robinet d’arrêt manuel situé sur la
canalisation l’alimentation en gaz du chauffe-eau
(voir Figure 1).
FIL DE L’ALLUMEUR
FIL ROUGE
TUBE DE LA VEILLEUSE
TUBE DU
COLLECTEUR
BOUTON
D'ALLUMEUR
FIL DE CONNEXION
DE L’ALLUMEUR
FIL
BLANC
BOUTON DE LA
COMMANDE DU
GAZ/THERMOSTAT
Figure 32
3. Retirez la porte d’accès externe.
4. Déconnectez les éléments suivants de la commande
du gaz/thermostat: tube de la veilleuse (clé 7/16 po),
¿ l de l'allumeur , tube du collecteur (clé 3/4 po) (voir
Figure 32).
Note: le filetage du tube flexible du collecteur des
systèmes au propane est inversé (¿ letage à gauche).
5. Utilisez une pince à bec ef¿ lé pour débrancher le
connecteur de la thermopile de la commande du gaz/
thermostat (voir Figure 32).
6. Saisissez le tube du collecteur et tirez légèrement vers
le bas a¿ n de libérer le tube du collecteur et celui de
la veilleuse.
7. Enlevez les vis (tournevis à douille 1/4 po) qui
retiennent l’assemblage du collecteur/brûleur à la
chambre de combustion du chauffe-eau (Figure 33).
8. Retirez avec délicatesse l’assemblage du collecteur/
brûleur de la chambre de combustion. PRENEZ
GARDE DE NE PAS ENDOMMAGER DE PIÈCES
INTERNES.