Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 59)

59
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
De belichting bijstellen
(1)Schuif AUTO LOCK naar beneden.
(2)Druk op EXPOSURE. De belichtingsindicator
verschijnt in de beeldzoeker. De belichting
wordt op ware helderheid vergrendeld.
(3)Draai aan de CONTROL-schijf om de
belichting bij te stellen. De belichting wordt
op de aangepaste helderheid vergrendeld.
Terugkeren naar de automatische
belichtingstand
Druk op EXPOSURE om de belichtingsindicator
uit te schakelen. Of schuif AUTO LOCK naar
boven.
Opnemen met de zon in de rug
Het object wordt te donker opgenomen indien de
lichtbron zich achter het object bevindt of in een
van de volgende situaties:
•Wanneer het object zich binnenshuis bevindt
met een raam achter het object.
•Wanneer heldere lichtbronnen in het op te
nemen beeld voorkomen.
•Wanneer u een persoon wilt opnemen die witte
of reflecterende kleding draagt en voor een
witte achtergrond staat, wordt het gezicht te
donker opgenomen.
Opnemen in de duisternis
Wij raden u aan hiervoor een videolamp (niet
bijgeleverd) te gebruiken. U krijgt de beste
kleurresultaten wanneer u over voldoende licht
beschikt.
Opmerking bij de CONTROL-schijf
De CONTROL-schijf heeft geen stop-positie.
Réglage de l’exposition
(1)Faites glisser AUTO LOCK vers le bas.
(2)Appuyez sur EXPOSURE. L’indicateur
d’exposition apparaît dans le viseur.
L’exposition est verrouillée sur la luminosité
réglée.
(3)Tournez la molette CONTROL pour régler
l’exposition. L’exposition se verrouille sur la
luminosité réglée.
Pour revenir en mode d’exposition
automatique
Appuyez sur EXPOSURE pour désactiver
l’indicateur d’exposition ou faites glisser AUTO
LOCK vers le haut.
Prise de vue avec le soleil dans le dos
Dans les cas suivants et si la source lumineuse se
trouve derrière votre sujet, l’image enregistrée
sera trop sombre :
•Le sujet se trouve à l’intérieur, devant une
fenêtre.
•La scène comporte des sources de lumière vive.
•Si vous filmez un sujet portant des vêtements
blancs ou brillants avec un arrière-plan blanc, le
visage sera trop sombre.
Prises de vie dans le noir
Nous vous conseillons d’utiliser une torche vidéo
(non fournie). Pour obtenir de belles couleurs,
vous devez maintenir un niveau de luminosité
constant.
Remarque sur la molette CONTROL
La molette CONTROL ne comporte pas de
position d’arrêt.
EXPOSURE
1
2 3
AUTO LOCK
SEL/
PUSH
EXEC