Sony CCD-TRV101E - Manuel (Page 29)

29
CCD-TRV101E.3-856-814-51(F,H)
Opérations avancées / Geavanceerde functies
1
Geavanceerde functies
Verschillende spannings-
bronnen gebruiken
Opérations avancées
Utilisation d’autres
sources d’alimentation
Benodigde
accessoires
Meegeleverde
netspanningsadapter
Accu NP-F530
(meegeleverd)
Auto-acculader
(DC-V515)
Spanningsbron
Lichtnet
Accu
12 V of 24 V
auto-accu
Accessoire à
utiliser
Adaptateur secteur
fourni
Batterie NP-F530
(fournie)
Chargeur de batterie
de voiture DC-V515
Source
d’alimentation
Secteur
Batterie
Batterie de
voiture 12 V ou
24 V
2 3
Vous pouvez utiliser les sources d’alimentation
suivantes pour votre caméscope: la batterie du
caméscope, le secteur et la batterie 12/24 V de la
voiture. Choisissez la source d’alimentation
appropriée en fonction du lieu de
l’enregistrement.
Lieu
A l’intérieur
A l’extérieur
Dans la
voiture
Remarque sur les sources d’alimentation
Si vous débranchez la source d’alimentation ou si
vous retirez la batterie pendant l’enregistrement
ou la lecture, vous risquez d’endommager la
bande magnétique de la cassette qui se trouve
dans le caméscope. Si cela se produit, rétablissez
immédiatement l’alimentation du caméscope.
Utilisation sur secteur
Pour utiliser l’adaptateur secteur fourni:
(1) Branchez la fiche de connexion du caméscope
sur la prise DC OUT de l’adaptateur secteur
au moyen du câble de connexion fourni.
(2) Branchez le cordon d’alimentation sur
l’adaptateur secteur.
(3) Branchez le cordon d’alimentation sur une
prise murale.
U kunt de camcorder van stroom voorzien door
middel van een accu, via het lichtnet of met een
12/24 V auto-accu. Kies de spanningsbron die
het meest geschikt is voor de plaats waar u de
camcorder gebruikt.
Plaats
Binnen
Buiten
In de auto
Opmerking bij de spanningsbron
Wanneer tijdens het opnemen of afspelen de
aansluiting met de spanningsbron wordt
verbroken of de accu wordt verwijderd, kan de
geplaatste band worden beschadigd. Indien dit
gebeurt, moet u de spanningsbron onmiddellijk
opnieuw aansluiten.
Het lichtnet gebruiken
U gebruikt de meegeleverde netspannings-
adapter als volgt:
(1) Verbind de aansluiting op de camcorder met
de DC OUT-uitgang op de
netspanningsadapter door middel van het
meegeleverde snoer.
(2) Verbind het netsnoer met de adapter.
(3) Sluit het netsnoer aan op het lichtnet.