Samsung SC-D6550-XAC - Manuel (Page 95)

FRANÇAIS ENGLISH
Digital Still Camera Mode : Functions Mode Appareil photo numérique : fonctions
Main
Menu
Sub Menu Functions Page
Available
mode
MULTI
SPOT
NORMAL
B & W
SEPIA
NEGATIVE
SOFT
NORMAL
VIVID
SINGLE
CONTINUOUS
AEB
OFF
2s SELF
10s SELF
MYSET1
MYSET2
MYSET3
NIGHT
PORTRAIT
CHILDREN
LANDSCAPE
CLOSE-UP
SUNSET
DAWN
BACKLIGHT
FIREWORKS
BEACH&SNOW
Set the metering to MULTI
Set the metering to SPOT
No special effect
Converts colors into Black and White
Converts color info. to brown tone
Reverses colors
Changes sharpness setting
Normal single image shooting
3 continuous image shootings
3 continuous pictures with exposure bracketing
No delay
Set to 2 seconds
Set to 10 seconds
Stores current setting for quick recall
Provides a quick access to preset
SCENE modes
METERING
EFFECT
SHARPNESS
SHOOTING
SELF TIMER
SAVE
SCENE
, M,
S, A
, ,
M, S, A
, ,
M, S, A
, M,
S, A
(except AEB)
, ,
M, S, A,
SCENE
, M,
S, A
SCENE
114
122
125
123
103
129
115
Menu
principal
Sous-menu Fonctions Page
Mode
disponible
MULTI
SPOT
(SÉLECTIF)
NORMAL
B & W (N & B)
SEPIA (SÉPIA)
NEGATIVE
SOFT (DOUX)
NORMAL
VIVID (DUR)
SINGLE (UNIQUE)
CONTINUOUS
(CONTINU)
AEB
OFF (DÉSACTIVÉ)
2s SELF
(Retard. 2s)
10s SELF
(Retard. 10s)
MYSET1
(MON PARAM1)
MYSET2
(MON PARAM2)
MYSET3
(MON PARAM3)
NIGHT (NUIT)
PORTRAIT
(PORTRAIT)
CHILDREN
(ENFANTS)
LANDSCAPE
(PAYSAGE)
CLOSE-UP
(GROS PLAN)
SUNSET
(C. SOLEIL)
DAWN (AUBE)
BACKLIGHT
(CONTRE J.)
FIREWORKS
(ARTIFICE)
BEACH&SNOW
(P. & NEIGE)
Permet de régler la mesure de l’exposition
sur MULTI
Permet de régler la mesure de l’exposition
sur un POINT UNIQUE
Pas d’effets spéciaux
Permet de convertir des couleurs en noir
et blanc
Permet de convertir des couleurs en brun
sépia
Permet d’inverser les couleurs
Permet de modifier le réglage de netteté
Prise d’une seule photo (normale)
3 prises de vue en rafale
3 prises de vue successives
Pas de retardement
Retardement réglé sur 2 s
Retardement réglé sur 10 s
Permet d’enregistrer le réglage actuel pour
en permettre un rappel rapide
Permet un accès rapide aux préréglages des
modes SCÈNE
METERING
(MESURE
EXPO.)
EFFECT
(EFFET)
SHARPNESS
(NETTETÉ)
SHOOTING
(P. DE VUE)
SELF TIMER
(RETARDATE
UR)
SAVE
(ENREGISTRE
R)
SCENE
(SCÈNE)
, M,
S, A
, ,
M, S, A
, ,
M, S, A
, M,
S, A
(except AEB)
, ,
M, S, A,
SCÈNE
, M,
S, A
SCÈNE
114
122
125
123
103
129
115
95 95
00875J SCD6550 US+FR~121 4/27/05 6:30 PM Page 95