Samsung SC-D6550-XAC - Manuel (Page 104)

FRANÇAIS
Enregistrement MPEG
Mode Appareil photo numérique :
prise de photo simple
✤ Vous pouvez enregistrer un film à l’aide du mode (Film).
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur
(PHOTO).
2. Choisissez (Film) à l’aide de la molette Mode.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
✤ Résolution MPEG
4. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner (SIZE(TAILLE)).
■ La liste des options disponibles s’affiche.
640x480 - 320x240
5. Sélectionnez l'option souhaitée en déplaçant le
joystick vers le haut ou vers le bas, puis appuyez
sur le bouton MENU.
■ L'icône du mode sélectionné s'affiche et
disparaît automatiquement de l'écran du menu.
✤ Réglage du mode MPEG Frame Rate (Débit
d’images MPEG)
4. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner (FRAME RATE
(T. IMAGE)).
■ La liste des options disponibles s’affiche.
30fps (30 IPS) – 15fps (15 IPS)
5. Sélectionnez l'option souhaitée en déplaçant le
joystick vers le haut ou vers le bas, puis appuyez
sur le bouton MENU.
■ L’option sélectionnée s’applique désormais et
disparaît automatiquement de l’écran du menu.
Réglage de la résolution et du débit d’images
ENGLISH
104 104
MPEG Recording
Digital Still Camera Mode : Basic Image Taking
✤ You can record a moving image using the (Movie) mode.
1. Set the Power switch to (CAMERA).
2. Set the Mode Dial to (Movie).
3. Press the MENU button.
✤ MPEG Resolution
4. Move the Joystick to the left or right to select
(SIZE).
■ The available options are listed.
640x480 - 320x240
5. Select the desired option by moving the Joystick
up or down, then press the MENU button
■ The icon of the selected mode will be
displayed and automatically exits from
the menu screen.
✤ Setting up the MPEG Frame Rate
4. Move the Joystick to the left or right to select
(FRAME RATE).
■ The available options are listed. 30fps - 15fps
5. Select the desired option by moving the Joystick
up or down, then press the MENU button
■ The selected option is applied and automatically
exits from the menu screen.
Setting the Resolution and Frame Rate
SIZE
6400X480 640
320X240 320
30fps NOR
FRAME RATE
30fps 30fs
15fps 15fps
640 NOR
1
2
4
4
00875J SCD6550 US+FR~121 4/27/05 6:31 PM Page 104