Samsung SC-D6550-XAC - Manuel (Page 133)

FRANÇAIS ENGLISH
133 133
Protecting Stored Images
Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques
✤ The Protection function works only in
(Play) mode.
✤ Selecting Protect from the MENU saves valuable images from
accidental deletion.
✤ You may set a image to LOCK to protect it, or UNLOCK to cancel
the protection.
1.Set the Power switch to (CAMERA).
2.Set the Mode Dial to (Play).
■ A stored image is displayed.
3.Press the MENU button.
4.Move the Joystick to the left or right to select
(PROTECT).
■ The available options are listed.
ONE PIC - SELECT - ALL PICs.
5.Select the desired option by moving the Joystick
up or down, then press the Joystick(OK).
■ The selected option is applied.
To Protect Current Image
✤ Select ONE PIC.
1.Move the Joystick up or down to select
ONE PIC, then press the Joystick(OK).
■ The available options are displayed:
LOCK or UNLOCK.
2.Move the Joystick up or down to LOCK or
UNLOCK the image, then press the Joystick(OK)
to set your choice.
■ The protection ( ) icon will be displayed for
locked (protected) images or protection ( )
icon disappears when it is unlocked.
Prise en main rapide – Protection des images enregistrées
Mode Appareil photo numérique :
prise de photos avancée
✤ La fonction Protection ne peut être activée qu’en mode
(Lecture).
✤ Sélectionner Protection à partir du MENU permet de protéger les
images importantes contre toute suppression intempestive.
✤ Vous pouvez VERROUIL une image (LOCK) pour la protéger ou la
DÉVERROUIL (UNLOCK) pour supprimer la protection.
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur
(PHOTO).
2. Choisissez (Lecture) à l’aide de la molette
Mode.
■ Une image enregistrée apparaît à l’écran.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
4. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la droite
pour sélectionner (PROTECT (PROTÉGER)).
■ La liste des options disponibles s’affiche.
ONE PIC (1 IMAGE) – SELECT (SÉLECT.) –
ALL PICs (TOUTES IM.)
5. Sélectionnez l’option de votre choix en déplaçant
le joystick vers le haut ou vers le bas, puis
appuyez sur Joystick(OK).
■ L’option sélectionnée est désormais active.
Pour protéger l’image actuelle
✤ Sélectionnez ONE PIC (1 IMAGE)
1. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner ONE PIC (1 IMAGE), puis
appuyez sur Joystick(OK).
■ Les options disponibles s’affichent : LOCK
(VERROUIL) ou UNLOCK (DÉVERROUIL).
2. Déplacez le joystick vers le haut ou vers le bas
pour LOCK (VERROUIL) ou UNLOCK
(DÉVERROUIL) l’image, puis appuyez sur
Joystick(OK) pour confirmer votre choix.
■ L'icône associée à la fonction de protection ( ) s'affiche pour les
images verrouillées (protégées) ou l'icône associée à la fonction
de protection (
) disparaît lorsque la fonction est déverrouillée.
PROTECT
ONE PIC
SELECT
ALL PICs
MOVE: SET:OK
1
5
2
CANCEL: SET:OK
LOCK
00875J SCD6550 US+FR~154 4/27/05 6:36 PM Page 133