Samsung SC-D6550-XAC - Manuel (Page 122)

FRANÇAIS ENGLISH
122 122
Using Digital Special Effects
Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques
✤ The DSE (Digital Special Effects) function works in (Program),
(Movie), M, S and A modes.
✤ Digital Special Effects allow the user to create professional looking
effects on their images.
1.Set the Power switch to (CAMERA).
2.Set the Mode Dial to (Program), (Movie),
M, S or A.
3.Press the MENU button.
4.Move the Joystick to the left or right to select
(EFFECT).
■ The available options are listed.
5.Select the desired option by moving the Joystick
up or down, then press the Joystick(OK) or MENU
■ The selected option is applied.
[ Note ]
It takes a few seconds to apply the special effects.
NORMAL
B&W
SEPIA
NEGATIVE
No Special Effect is applied
Changes the image to Black and White
Changes the image to Brown Tones
similar to old photos
Inverts the Color
Utilisation des effets spéciaux numériques
Mode Appareil photo numérique :
prise de photos avancée
✤ La fonction DSE (Effets spéciaux numériques) fonctionne en
modes (Programme), (Film), M, S et A.
✤ Cette fonction vous permet de donner des effets quasi
professionnels à vos photos.
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur
(PHOTO).
2. Réglez la molette Mode sur (Programme),
(Film), M, S ou A.
3. Appuyez sur le bouton MENU.
4. Déplacez le joystick vers la gauche ou vers la
droite pour sélectionner (EFFECT(EFFET)).
■ La liste des options disponibles s’affiche.
5. Sélectionnez l’option de votre choix en déplaçant le
joystick vers le haut ou vers le bas, puis appuyez
sur Joystick(OK) ou sur le bouton MENU.
■ L’option sélectionnée est désormais active.
[ Remarque ]
Appliquer les effets spéciaux prend quelques secondes.
NORMAL
B&W (N&B)
SEPIA (S É PIA)
NEGATIVE
Aucun effet spécial n’est appliqué
Passe l’image en noir et blanc
Change l’image dans des tons bruns
comme sur d’anciennes photos.
Inverse la couleur
1
2
EFFECT
NORMAL NOR
B & W
SEPIA
NEGATIVE
2592
BW
S
N
4
00875J SCD6550 US+FR~154 4/27/05 6:35 PM Page 122