Samsung SC-D6550-XAC - Manuel (Page 111)

FRANÇAIS
111 111
ENGLISH
Digital Still Camera Mode : Advanced Techniques
✤ Continuous Auto Focus function works in (Program), MySET,
M, S, A and SCENE (CHILDREN and CLOSE-UP) modes.
✤ The CHILDREN mode enables you to take better pictures when
children will not "stay still".
✤ Allows the user to focus rapidly, whereas the single
auto focus gives a less rapid response but saves
battery power.
✤ When Continuous Auto Focus mode is selected,
[CAF] icon is displayed on the LCD screen.
1. Set the Power switch to (CAMERA).
2. Set the Mode Dial to (Program), MySET,
M, S or A.
■ Continuous Auto Focus is set automatically
when you set the scene mode to CHILDREN or
CLOSE-UP.
3. Press the MF/AF button until [CAF] icon is displayed.
■ The [CAF] icon is displayed.
4. Press the photo button to take the photo.
5. To return to Auto Focus Mode, press the MF/AF button until the
[CAF] icon disappears.
[ Notes ]
■ EASY.Q mode selects the AUTO FOCUS automatically.
■ Be sure to confirm that the focus is set using the LCD screen or
the viewfinder when Manual Focusing is used.
■ Continuous Auto Focus will consume more battery power.
Continuous Auto Focus Mode
Mode Appareil photo numérique :
prise de photos avancée
✤ La fonction Continuous Auto Focus (mise au point automatique en
continu) fonctionne en modes (Programme), MySET M, S, A et
SCENE (CHILDREN and CLOSE-UP) (SCÈNE (ENFANTS et
GROS PLAN)).
✤ Le mode CHILDREN (ENFANTS) vous permet de
prendre de meilleures photos lorsque les enfants
ne se tiennent pas « immobiles ».
✤ Permet à l’utilisateur d’effectuer une mise au point
rapide. La mise au point automatique unique est
moins rapide mais économise la batterie.
✤ Lorsque c’est le mode Continuous Auto Focus
(Mise au point automatique en continu) qui est
choisi, l’icône [CAF] s’affiche sur l’écran ACL.
1. Placez le sélecteur de mise sous tension sur
(PHOTO).
2. Réglez la molette Mode sur (Programme),
MySET, M, S ou A.
■ La mise au point automatique en continu est
réglée automatiquement lorsque vous réglez
le mode scène sur CHILDREN or CLOSE-UP
(ENFANTS ou GROS PLAN).
3. Appuyez sur le bouton MF/AF jusqu’à affichage de l’icône [CAF].
■ L’icône [CAF] s’affiche.
4. Appuyez sur le bouton photo pour prendre votre photo.
5. Pour revenir au mode Auto Focus (Mise au point automatique),
appuyez sur le bouton MF/AF jusqu’à ce que l’icône [CAF]
disparaisse.
[ Remarques ]
■ Le mode EASY.Q sélectionne automatiquement AUTO FOCUS
(MISE AU POINT AUTOMATIQUE).
■ N’oubliez pas de confirmer le réglage de la mise au point en
utilisant l’écran ACL ou le viseur lorsque vous utilisez la mise au
point manuelle.
■ La mise au point automatique en continu (Continuous Auto Focus)
consomme davantage d'énergie.
Mode Continuous Auto Focus (Mise au point automatique en continu)
3
2592
10
12:00 AM
2005.01.01 CAF
3
00875J SCD6550 US+FR~121 4/27/05 6:31 PM Page 111