Samsung SC-D6550-XAC - Manuel (Page 6)

Mode Manuel Focus (Mise au point manuelle) ..................................110
Mode Continuous Auto Focus (Mise au point automatique en continu)...111
Mode Macro (Macro)...........................................................................112
Réglage de l’exposition.............................................................................113
Verrouillage de l’exposition automatique (AE) AE LOCK
(VERROUILLAGE AE) ........................................................................113
Réglage des options de mesure de l’exposition automatique
(Auto Exposure Metering) POINT UNIQUE AE (SPOT AE)
ou MULTI AE (MULTI AE) ...................................................................114
Modes SCENE (SCÈNE) – Modes de préréglage de l’exposition
automatique (Preset Auto Exposure)..................................................115
Compensation manuelle de l’exposition .............................................116
Réglage de l’ouverture........................................................................117
Réglage de la vitesse de l’obturateur .................................................118
Réglage de la balance des blancs ...........................................................119
Préréglage de la balance des blancs .................................................119
Réglage manuel de la balance des blancs ........................................120
Réglage de la sensibilité ISO ...................................................................121
Utilisation des effets spéciaux numériques ..............................................122
Prise de plusieurs images en mode Prises de vue successives
(Auto Exposure Bracketing)......................................................................123
Prise de plusieurs photos en mode Photos en rafale (Continuous Shot)...124
Réglage de la netteté .............................................................................125
Utilisation du zoom numérique .................................................................126
Zoom avant..........................................................................................126
Zoom arrière ........................................................................................126
Rotation d’une image enregistrée ............................................................127
Redimensionnement d’une image enregistrée ........................................128
Personnalisation de votre appareil photo avec le menu
MesRéglages (MySET Menu) ..................................................................129
Enregistrement de vos réglages actuels ............................................129
Chargement de vos réglages personnalisés......................................130
Personnalisation de votre appareil photo : changement de
l’image de départ ................................................................................131
Changement du zoom et rognage des images enregistrées
(Lecture ZOOM (Playback ZOOM) pendant la visualisation ...................132
Zoom de l’image .................................................................................132
Rognage de l’image............................................................................132
Protection des images enregistrées ...................................................133
Formatage d’une carte mémoire ..............................................................135
Impression de vos images avec PictBridge
TM ..........................................136
Manual Focus Mode ...........................................................................110
Continuous Auto Focus Mode.............................................................111
Macro Mode ........................................................................................112
Setting the Exposure.................................................................................113
Locking the Auto Exposure: AE LOCK ...............................................113
Setting the Auto Exposure Metering Options:
SPOT AE or MULTI AE .......................................................................114
SCENE Modes – Preset Auto Exposure Modes ................................115
Manual Exposure Compensation .......................................................116
Setting the Aperture ............................................................................117
Setting the Shutter Speed...................................................................118
Setting the White Balance ........................................................................119
Setting the Preset White Balance.......................................................119
Setting the Manual White Balance .....................................................120
Setting the ISO Sensitivity ........................................................................121
Using Digital Special Effects.....................................................................122
Taking Multiple Images Using Auto Exposure Bracketing .......................123
Taking Multiple Images using Continuous Shot .......................................124
Setting the Sharpness ............................................................................125
Using the Digital Zoom .............................................................................126
Zooming In...........................................................................................126
Zooming Out........................................................................................126
Rotating a Stored Image...........................................................................127
Resizing a Stored Image ..........................................................................128
Customizing Your Camera – MySET Menu .............................................129
Memorizing Your Current Settings......................................................129
Loading Your Customized Settings ....................................................130
Customizing Your Camera – Changing the Start-Up Image..............131
Zooming & Trimming Recorded Images (Playback ZOOM)
While Viewing............................................................................................132
Zooming the Image.............................................................................132
Trimming the Image ............................................................................132
Protecting Stored Images ...................................................................133
Formatting a Memory Card ......................................................................135
Printing Your Images – Using the PictBridge
TM ........................................136
ENGLISH
Contents
6 6
FRANÇAIS
Sommaire
00875J SCD6550 US+FR~028 4/27/05 6:32 PM Page 6