Sony DCR-TRV10E - Manuel (Page 166)

166
Nomenclature
Indicateurs de fonctionnement
1 2 0 min S T B Y 0 : 1 2 : 3 4
– + 1 2 min
S T I L L Z E R O S E T
1 6 : 9 W I D E M E M O R Y
N E G . A R T E N D
S E A R C H
A U T O
5 0 A W B
F 1 1 1 6 B I T
D S C 0 0 0 0 1
6
5
4
3
2
1
9
0
qa
qs
w;
ql
qk
qj
qh
qf
qg
qd
wa
wd
ws
wf
wg
7
8
1 Indicateur de mémoire de cassette (p. 129)
2 Indicateur de temps d’utilisation de la
batterie (p. 26)
3 Indicateur de zoom (p. 24)/Indicateur
d’exposition (p. 59)/Indicateur de nom de
fichier de données
(DCR-TRV10E seulement) (p. 101)
4 Indicateur d’effet numérique (p. 52)/
Indicateur d’incrustation d’image fixe
(DCR-TRV10E seulement) (p. 119)
5 Indicateur de mode d’enregistrement
(DCR-TRV10E seulement) (p. 106)/Indicateur
de mode grand écran (16:9WIDE) (p. 44)/
Indicateur de fondu (p. 47)
6 Indicateur d’effet d’image (p. 50)
7 Indicateur de code de données (p. 34)
8 Indicateur de luminosité de l’écran LCD
(p. 22)/Indicateur de volume (p. 33)
9 Indicateur de programme d’exposition
automatique (p. 56)
0 Indicateur de compensation de contre-jour
(p. 27)
qa Indicateur de stabilisateur hors service
(p. 88)
qs Indicateur de mise au point manuelle/infini
(p. 60)
qd Indicateur de mode d’enregistrement
(p. 91)
qf Indicateur d’attente/tournage (p. 20)/
Indicateur de mode de transport de la
bande (p.36)/Indicateur du mode de qualité
d’image (DCR-TRV10E seulement) (p. 103)
Plaats en functie van de
bedieningsorganen
1 Cassettegeheugen-indicator (blz. 129)
2 Resterende batterijspanningsindicator
(blz. 26)
3 Zoomindicator (blz. 24)/Belichtingsindicator
(blz. 59)/Bestandsnaam-indicator
(alleen op de DCR-TRV10E) (blz. 101)
4 Digitale beeldeffect-indicator (blz. 52)/
M.CHROM/M.LUMI/C.CHROM indicator
(alleen op de DCR-TRV10E) (blz. 119)
5 FLD./FRAME indicator (alleen op de
DCR-TRV10E) (blz. 106)/Breedbeeld-
indicator (16:9WIDE) (blz. 44)/In/uit-fade
indicator (FADER) (blz. 47)
6 Beeld/kleureffect-indicator (blz. 50)
7 Opnamegegevens-indicator (blz. 34)
8 LCD helderheidsindicator (blz. 22)/
Geluidssterkte-indicator (blz. 33)
9 Belichtingsprogramma-indicator
(PROGRAM AE) (blz. 56)
0 Tegenlicht-indicator (blz. 27)
qa Beeldstabilisatie-uitgeschakeld indicator
(blz. 93)
qs Indicator voor handmatige scherpstelling/
oneindig (blz. 60)
qd Opnamesnelheidsindicator (SP/LP) (blz. 96)
qf Paraatstand/opnameindicator (blz. 20)/
Video-bedieningsstand indicator (blz. 36)/
Beeldkwaliteit-indicator
(alleen op de DCR-TRV10E) (blz. 103)
Bedieningsaanduidingen