Sony DCR-TRV10E - Manuel (Page 109)

109
Fonctionnement du Memory Stick
Memory Stick functies
Enregistrement d’images fixes sur
un Memory Stick – Enregistrement
de photos en mémoire
Modes d’enregistrement en continu
Réglage Description (indicateur à
l’écran)
OFF Le camescope enregistre une
image à la fois. (pas d’indicateur)
ON Le camescope enregistre 3 ou 4
images fixes à des intervalles de
0,8 seconde environ. (
)
MULTI SCRN Le camescope enregistre 9
images fixes à des intervalles de
0,3 seconde environ et les
affiche sur une seule page divisée
en 9 cases. (
)
Nombre d’images enregistrées en continu
Le nombre d’images que vous pouvez enregistrer
en continu varie suivant le mode de qualité de
l’image.
FINE:
3 images
STANDARD: 4 images
Remarque sur l’utilisation du flash vidéo (non
fournie)
Le flash vidéo ne fonctionne pas dans le mode
continu et le mode d’écran multiple quand vous
l’installez sur la griffe porte-accessoires.
Opnemen van stilstaande
beelden op een Memory Stick
– MEMORY foto-opnamefunctie
Instellingen voor de continu-
opnamefuncties
Instelling Werking (en aanduiding op het
scherm)
OFF De camcorder neemt maar één
beeld tegelijk op. (geen
aanduiding)
ON De camcorder neemt 3 of 4
stilstaande beelden achtereen op,
met tussenpozen van 0,8
seconde. (
)
MULTI SCRN De camcorder neemt 9
stilstaande beelden achtereen op
met tussenpozen van 0,3 seconde
en legt de beelden vast voor
weergave op een enkele
geheugenpagina met deelbeelden
in 9 vakjes. (
)
Aantal beelden bij de fotoserie-
opnamefunctie
Het aantal beelden dat voor een fotoserie
achtereen wordt opgenomen, hangt af van de
gekozen beeldkwaliteit.
FINE (FINE):
3 beelden
STANDARD (STD): 4 beelden
Bij gebruik van een videoflitslamp (niet
bijgeleverd)
De videoflitslamp zal niet werken voor de
fotoserie-opnamefunctie of de deelbeeld-
opnamefunctie als u de flitslamp op de
accessoireschoen aanbrengt.