Sony DCR-TRV10E - Manuel (Page 104)

104
Utilisation d’un Memory Stick
– Introduction
Sélection du mode de qualité
d’image
Réglage Description
FINE (FINE) Utilisez ce mode lorsque
vous voulez enregistrer
des images de haute
qualité. L’image est
comprimée à environ
1/6e.
STANDARD (STD) Qualité d’image normale.
L’image est comprimée à
environ 1/10e.
Différences entre les modes de qualité
d’image
L’image enregistrée est comprimée au format
JPEG avant d’être enregistrée dans la mémoire.
La capacité de mémoire allouée à chaque image
varie suivant le mode de qualité sélectionné. Le
tableau ci-dessous présente les détails afférents.
(Le nombre de pixels est de 640
×
480, quel que
soit le mode de qualité de l’image. Le volume de
données avant la compression est d’environ 600
Ko.)
Mode de qualité d’image Capacité de mémoire
FINE Env. 100 Ko
STANDARD Env. 60 Ko
Nombre approximatif d’images pouvant être
enregistrées sur un Memory Stick
Le nombre d’images pouvant être enregistrées
diffère suivant le mode de qualité d’image
sélectionné et la complexité du sujet.
Type 4 Mo:
FINE (FINE)
40 images (maximum)
STANDARD (STD) 60 images (maximum)
Type 8 Mo:
FINE (FINE)
81 images (maximum)
STANDARD (STD) 122 images (maximum)
Type 16 Mo:
FINE (FINE)
164 images (maximum)
STANDARD (STD) 246 images (maximum)
Remarque
Dans certains cas, un changement de mode de
qualité d’image n’affectera pas la qualité de
l’image, suivant le type d’image enregistrée.
Gebruik van de Memory Stick
– inleiding
Beeldkwaliteit-instellingen
Instelling Werking
FINE (FINE) Kies deze stand wanneer
u de beelden wilt
opnemen met de beste
kwaliteit. De
beeldgegevens worden
tot ongeveer 1/6
gecomprimeerd.
STANDARD (STD) Bij deze ietwat mindere
kwaliteit verkrijgt u
kleinere bestanden. De
beeldgegevens worden
tot ongeveer 1/10
gecomprimeerd.
Verschillen in beeldkwaliteit
De opgenomen beelden worden gecomprimeerd
volgens het JPEG formaat alvorens ze op de
Memory Stick worden vastgelegd. De vereiste
geheugencapaciteit voor elk beeldbestand
verschilt afhankelijk van de gekozen
beeldkwaliteit. Zie hiervoor de onderstaande
tabel.
(Het aantal beeldpunten blijft gelijk op 640
×
480,
ongeacht de beeldkwaliteit. Vóór de compressie
beslaan de gegevens ongeveer 600 KB.)
Beeldkwaliteit Bestandsformaat
FINE Ongeveer 100 KB
STANDARD Ongeveer 60 KB
Capaciteit van een Memory Stick in aantal
beelden
Het aantal beelden dat u kunt opslaan op een
Memory Stick is afhankelijk van de gekozen
beeldkwaliteit en de eigenschappen van het
opgenomen beeld.
4-MB Memory Stick
FINE (FINE)
40 beelden (maximaal)
STANDARD (STD) 60 beelden (maximaal)
8-MB Memory Stick
FINE (FINE)
81 beelden (maximaal)
STANDARD (STD) 122 beelden (maximaal)
16-MB Memory Stick
FINE (FINE)
164 beelden (maximaal)
STANDARD (STD) 246 beelden (maximaal)
Opmerking
In bepaalde gevallen kan de gekozen
beeldkwaliteit niet veel verschil maken in de
feitelijke scherpte en detaillering, afhankelijk van
de complexiteit van het opgenomen beeld.