Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 98)

98
b Remarque
Le contenu copié est divisé en titres dans les cas
suivants, même si tout a été enregistré le même
jour :
– Lorsque le temps total d’enregistrement dépasse
12 heures.
– Lorsque le nombre total de scènes dépasse 99.
Raccordez un caméscope HDD à la prise
USB de l’enregistreur.
Avant le raccordement, consultez aussi le
mode d’emploi fourni avec le caméscope
HDD.
1
Allumez votre caméscope HDD et
l’enregistreur.
2
Raccordez votre caméscope HDD à la
prise USB sur le panneau avant.
3
Placez votre caméscope HDD en
mode de connexion USB (exemple :
«
ORDINATEUR » ou
« CONNEXION USB »).
Pour plus d’informations, consultez le
mode d’emploi fourni avec le
caméscope HDD.
Pour redémarrer le périphérique USB
connecté à l’enregistreur
Sélectionnez « Redémar. périph. USB » de
« USB » sur l’affichage de réglage
« Options 2 » (page 149).
b Remarques
• Raccordez le caméscope HDD directement à
l’enregistreur.
• Ne déconnectez pas le câble USB pendant la
copie.
• Lorsque l’entrée de signal à la prise USB (type
A) sur le panneau avant ou l’utilisation de
l’enregistreur ne peut pas être effectuée
correctement avec un caméscope HDD,
raccordez le caméscope HDD à la prise LINE IN
et procédez comme indiqué dans
« Enregistrement depuis un appareil externe » à
la page 70.
• L’enregistreur peut reconnaître et stocker les
informations de date et heure de prise de vue de
jusqu’à 10 caméscopes HDD. Si vous raccordez
11 caméscopes HDD ou plus, il n’est pas
possible d’effectuer correctement la copie une
pression et « Copie incrémentielle ».
Préparation de la copie depuis
un caméscope HDD
Enregistreur DVD
vers prise USB
Câble USB
(non fourni)
Sortie USB
Caméscope HDD
: Sens du signal