Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 104)

104
b Remarques
• Si l’espace vierge entre deux enregistrements sur
la cassette est supérieur à deux minutes, la copie
DV en un seul bouton s’arrête automatiquement.
• L’enregistreur est placé en pause
d’enregistrement lorsqu’il y a un espace vierge
ou une image contenant des signaux de
protection contre la copie sur la bande.
L’enregistreur reprend automatiquement
l’enregistrement lorsqu’il reçoit un signal
enregistrable.
• La finalisation est annulée si un enregistrement
programmé commence (sauf pour un DVD-RW/
DVD-R (mode VR)).
• La copie DV en un seul bouton se termine
automatiquement lorsqu’il y a des images
contenant des signaux de protection contre la
copie au début de la bande.
• Si le caméscope HDD est aussi raccordé à la
prise USB, la copie depuis le caméscope HDD
commence lorsque vous appuyez sur la touche
ONE-TOUCH DUB. Déconnectez le caméscope
HDD de la prise USB pour copier depuis le
caméscope DV.
Copie de scènes
sélectionnées (Copie
manuelle DV)
Vous pouvez sélectionner et copier des
scènes pendant la lecture d’une cassette DV/
Digital8.
1
Effectuez les opérations des étapes 1
à 5 de « Préparation de la copie
depuis un caméscope DV » à la
page 101.
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « HDD-Cam/DV » et
appuyez sur ENTER.
4
Sélectionnez « Copie manuelle DV »
et appuyez sur ENTER.
5
Sélectionnez la destination
d’enregistrement, « Enregistrement
sur Disque Dur » ou « Enregistrement
sur DVD », puis appuyez sur ENTER.
6
Appuyez sur H.
La lecture de la scène commence.
7
Localisez le point de la cassette DV/
Digital8 où vous désirez commencer
la copie à l’aide de m/M ou c/
C
, puis appuyez sur X.
8
Sélectionnez « Commencer Enreg. »
et appuyez sur ENTER.
L’enregistreur commence la copie.
9
Sélectionnez « Pause Enreg. » et
appuyez sur ENTER.
L’enregistreur passe en pause de copie.
10
Répétez les opérations des étapes 6 à
9 pour copier d’autres scènes.
11
Sélectionnez « Stop Enreg. » et
appuyez sur ENTER.
Les scènes sélectionnées sont copiées
comme un seul titre.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video