Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 87)

87
Ef
fa
ce
m
e
nt
et
m
ont
age
Pour copier un long titre sur un disque sans
affecter la qualité d’image, divisez-le en
deux titres plus courts. Notez que la division
d’un titre ne peut pas être annulée.
* Seuls les titres Playlist peuvent être divisés pour
les DVD-RW/DVD-R en mode VR.
1
Après l’étape 2 d’« Effacement et
montage d’un titre », sélectionnez
« Montage », puis appuyez sur
ENTER.
2
Sélectionnez « Diviser » et appuyez
sur ENTER.
Pour le disque dur, sélectionnez un type
d’édition, puis appuyez sur ENTER.
Pour plus d’informations, voir page 84.
L’affichage pour le réglage du point de
division apparaît.
La lecture du titre commence.
3
Sélectionnez le point de division à
l’aide de m/M ou H, puis
appuyez sur X.
• Pour revenir au début du titre, appuyez
sur X, puis appuyez sur ..
4
Appuyez sur ENTER.
Pour le disque dur, l’affichage demande
confirmation.
5
Sélectionnez « Oui », puis appuyez
sur ENTER (disque dur seulement).
Le titre est divisé en deux.
Effacement et édition
d’un chapitre
Vous pouvez éditer des chapitres individuels
d’un titre. Pour éditer des DVD-RW/DVD-
R (mode VR) sans changer les
enregistrements originaux, créez une
Playlist (page 89).
1
Appuyez sur TITLE LIST.
Pour les DVD-RW/DVD-R en mode
VR, changez la liste de titres (Original
ou Playlist) si nécessaire.
2
Sélectionnez un titre contenant le
chapitre à éditer, puis appuyez sur
,.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Montage » et appuyez
sur ENTER.
4
Sélectionnez « Montage Chap. » et
appuyez sur ENTER.
Pour le disque dur, sélectionnez un type
d’édition, puis appuyez sur ENTER.
Pour plus d’informations, voir page 84.
5
Sélectionnez une option, puis
appuyez sur ENTER.
Vous pouvez effectuer les opérations
d’édition suivantes sur le chapitre.
« Diviser » : Permet de diviser un
chapitre en deux (page 88).
« Effacer/Déplacer »
• « Effacer » : Permet d’effacer le
chapitre sélectionné (page 88).
• « Déplacer » (pour les titres de Playlist
de DVD-RW/DVD-R en mode VR) :
Permet de changer l’ordre de lecture
du chapitre (page 90).
« Regrouper » : Permet de combiner
deux chapitres en un seul (page 88).
Division d’un titre (Diviser)
-RW VR HDD -R VR
* *
-RW VR HDD -R VR
,suite