Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 93)

93
Co
pi
e
(
D
is
q
ue
du
r
y
DV
D
)
Copie à l’aide d’une
liste de copie
Vous pouvez sélectionner les titres à copier
à l’aide d’une liste de copie. Vous pouvez
également éditer des titres avant la copie
sans changer les titres originaux.
1
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
2
Sélectionnez « Copie » et appuyez
sur ENTER.
3
Sélectionnez une direction de copie,
puis appuyez sur ENTER.
Pour copier des titres du disque dur sur
un disque, sélectionnez « HDD ->
DVD ».
Pour copier des titres d’un disque sur le
disque dur, sélectionnez « DVD/CD ->
HDD ».
4
Sélectionnez « Créer nouvelle Liste
de copie » et appuyez sur ENTER.
La liste de copie apparaît.
• Si vous avez déjà sauvegardé une liste
de copie et désirez continuer à l’éditer,
sélectionnez « Continuer avec la Liste
précédente », puis passez à l’étape 7.
A Sens de copie
B Nombre total de titres à copier
C Numéro d’étape de copie
Affichage 1 : Sélectionnez un titre à
copier (affichage « Sélectionner
titres »).
Affichage 2 : Éditez un titre
(affichage « Montage Titre »).
Affichage 3 : Validez le
paramétrage et commencez la copie
(affichage « Démarrer copie »).
D Taille totale des titres sélectionnés
et espace disponible sur le disque
à copier (approximatif)
E Vignette du titre sélectionné
5
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
Le titre sélectionné change de couleur.
Si vous sélectionnez « HDD -> DVD » à
l’étape 3, vous pouvez changer l’ordre
des titres ou rechercher un titre par genre
(voir « 3. Lecture de l’émission
enregistrée (Liste de titres) » à la
page 42).
6
Répétez l’opération de l’étape 5 pour
sélectionner tous les titres dans
l’ordre dans lequel vous désirez les
copier.
7
Sélectionnez « Suivant » à l’aide de
,, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage « Montage Titre » apparaît.
Pour plus d’informations sur l’édition,
voir « Pour éditer les titres de la liste de
copie » à la page 94.
8
Sélectionnez « Suivant » à l’aide de
,, puis appuyez sur ENTER.
L’affichage « Démarrer copie »
apparaît.
+ RW -RW VR -RW
Video
-R VR
+ R HDD
-R
Video
,suite