Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 9)

9
Copie (Disque dur y DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Avant la copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Copie HDD/DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Copie à l’aide d’une liste de copie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Création d’un disque de sauvegarde (Sauvegarde DVD) . . . . . . . . . . . . . 95
Copie depuis un caméscope HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Avant une copie depuis un caméscope HDD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
Préparation de la copie depuis un caméscope HDD . . . . . . . . . . . . . . 98
Copie une pression depuis un caméscope HDD (ONE-TOUCH DUB) . . . 99
Copie depuis un caméscope HDD à l’aide de l’affichage sur écran
(Copie Caméscope HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Copie depuis un caméscope DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Avant une copie depuis un caméscope DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
Préparation de la copie depuis un caméscope DV . . . . . . . . . . . . . . . 101
Copie de toute une cassette DV (Copie DV en un seul bouton) . . . . . . . 103
Copie de scènes sélectionnées (Copie manuelle DV) . . . . . . . . . . . . . . . 104
Lecture depuis un caméscope DV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
Jukebox Musique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Fonction Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Préparation à l’utilisation de Jukebox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Connexion d’un périphérique USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Copie de plages ou d’albums (USB
t HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Copie de plages audio (DISC t HDD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
Copie de plages ou d’albums sur le disque dur (HDD y HDD) . . . . 107
Lecture de plages audio à l’aide de Jukebox/un périphérique USB . . . . . 108
Ajout de plages audio à une Playlist (Disque dur seulement). . . . . . . 109
Options de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Lecture répétée (Répétitions) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Création d’un programme de lecture (Programmes)
(Périphérique USB seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Gestion des plages audio dans Jukebox Musique
(Disque dur seulement) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
,suite