Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 85)

85
Ef
fa
ce
m
e
nt
et
m
ont
age
Effacement et montage
d’un titre
Cette section explique les fonctions
d’édition de base. Notez que l’édition est
irréversible. Pour éditer des DVD-RW/
DVD-R (mode VR) sans changer les
enregistrements originaux, créez un titre
Playlist (page 89).
1
Appuyez sur TITLE LIST.
Pour les DVD-RW/DVD-R en mode
VR, changez la liste de titres (Original
ou Playlist) si nécessaire.
2
Sélectionnez un titre et appuyez sur
,.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez une option, puis
appuyez sur ENTER.
Vous pouvez effectuer les éditions
suivantes sur le titre.
« Effacer » : Efface le titre sélectionné.
Sélectionnez « Oui » lorsqu’il vous est
demandé de confirmer votre intention.
« Montage » : Permet d’effectuer les
opérations d’édition suivantes :
• « Nom du Titre » : Permet de saisir ou
de ressaisir un nom de titre (page 45).
• « Régl. Vignette » : Permet de changer
l’image de vignette de titre
apparaissant dans la liste de titres
(page 43).
• « Effacer A-B » : Permet d’effacer un
passage d’un titre (page 86).
• « Diviser » : Permet de diviser un titre
en deux (page 87).
• « Montage Chap. » : Permet d’éditer
les chapitres d’un titre (page 87).
• « Sélec. Genre » : Permet d’affecter un
genre à un titre.
• « Protéger » : Permet de protéger le
titre. « » apparaît en regard du titre
protégé.
• « Déplacer » : Permet de changer
l’ordre de lecture du titre (page 89).
• « Regrouper » : Permet de combiner
deux titres en un seul (page 89).
« Nom du Genre » : Permet de saisir un
nom de genre (jusqu’à 12 caractères)
(page 45).
« Multi-mode » : Permet de sélectionner
et éditer plusieurs titres à la fois
(page 85).
« Création » : Permet de créer une
Playlist (page 89).
« Annuler » : Permet d’annuler la
dernière édition effectuée.
z Conseil
Vous pouvez titrer ou re-titrer des DVD (page 47).
Vous pouvez sélectionner et éditer jusqu’à
24 titres à la fois.
1
Appuyez sur TITLE LIST.
2
Appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
3
Sélectionnez « Multi-mode » et
appuyez sur ENTER.
L’affichage pour la sélection des titres à
éditer apparaît.
4
Sélectionnez un titre et appuyez sur
ENTER.
Une coche apparaît dans la case à
cocher.
Pour décocher la case, appuyez à
nouveau sur ENTER.
5
Répétez l’opération de l’étape 4 pour
sélectionner tous les titres à éditer.
6
Après avoir fini de sélectionner les
titres, appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
+ RW -RW VR -RW
Video
+ R HDD
-R VR -R
Video
Édition de plusieurs titres
(Multi-mode)
HDD
,suite