Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 114)

114
1
Insérez le disque à copier sur le
disque dur ou connectez le
périphérique USB à la prise USB de
l’enregistreur.
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « Album Photo » et
appuyez sur ENTER.
Le menu « Album Photo » apparaît.
4
Sélectionnez une option, puis
appuyez sur ENTER.
Pour une copie depuis un CD de
données/DVD de données (DVD-RW/
DVD-R), sélectionnez « Voir photos
d'un CD ou DVD ».
Pour copier depuis le périphérique USB
connecté à l’enregistreur, sélectionnez
« Voir photos d’un périphérique USB ».
La liste « Album Photo » apparaît.
Exemple : DVD/CD
5
Sélectionnez un album ou fichier
d’image JPEG à l’aide de M/m, puis
appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
6
Sélectionnez « Multi-mode » à l’aide
de M/m, puis appuyez sur ENTER.
• Pour copier tous les albums et fichiers
d’image JPEG, sélectionnez « Tout
copier vers HDD », puis passez à
l’étape 11.
• Pour ne copier que l’album ou fichier
sélectionné à l’étape 5, sélectionnez
« Copier vers HDD », puis passez à
l’étape 11.
7
Sélectionnez un album ou fichier
d’image JPEG, puis appuyez sur
ENTER.
La case devant l’option sélectionnée est
cochée.
• Pour décocher la case, appuyez à
nouveau sur ENTER.
• Pour décocher toutes les cases,
appuyez sur , pour sélectionner
« Mode simple » dans le sous-menu.
8
Répétez l’opération de l’étape 7 pour
sélectionner tous les albums ou
fichiers d’image JPEG que vous
désirez copier.
9
Appuyez sur ,.
Le sous-menu apparaît.
10
Sélectionnez « Copier vers HDD » et
appuyez sur ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer
votre intention.
11
Sélectionnez « Oui » et appuyez sur
ENTER.
• Pour annuler, sélectionnez « Non ».
1
Connectez le périphérique USB à la
prise USB de l’enregistreur.
2
Insérez un DVD-RW/DVD-R (mode
Vidéo) vierge.
3
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
4
Sélectionnez « Album Photo » et
appuyez sur ENTER.
Le menu « Album Photo » apparaît.
5
Sélectionnez « Cop. photos d'un
appareil numérique » et appuyez sur
ENTER.
L’affichage vous demande de confirmer
votre intention.
Copie de fichiers d’image
JPEG sur le disque dur
(DISC/USB t HDD)
Copie de tous les fichiers
d’image JPEG depuis le
périphérique USB connecté à
l’enregistreur (USB t
DVD-RW/DVD-R)