Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 67)

67
E
nre
gi
st
rem
en
t
Pour utiliser la fonction VPS/PDC
Placez « VPS/PDC » sur « On » (voir « Pour
régler des paramètres détaillés » à la
page 66).
Lorsque vous activez cette fonction,
l’enregistreur commence à balayer les
canaux d’émission avant le début de
l’enregistrement programmé.
Réglage mode enreg.
Si l’espace disque disponible est insuffisant
pour l’enregistrement, l’enregistreur
sélectionne automatiquement un mode
d’enregistrement permettant d’enregistrer
l’intégralité de l’émission. Placez « Réglage
mode enreg. » sur « On » sur l’affichage de
réglage « Enregistrement » (page 141).
z Conseil
Lorsque vous sélectionnez « AUTO » comme
mode d’enregistrement, l’enregistreur maximalise
automatiquement la qualité d’enregistrement pour
l’espace disponible sur le disque inséré
(enregistrement sur DVD) ou pour que
l’enregistrement tienne sur un disque DVD vierge
(enregistrement sur disque dur).
b Remarques
• Si un message indiquant que le disque dur est
plein apparaît à l’écran, changez la destination
d’enregistrement sur « DVD » ou faites de la
place pour l’enregistrement (page 85).
• Assurez-vous que l’horloge est correctement
réglée avant de programmer un enregistrement.
L’enregistrement programmé ne serait
autrement pas possible.
• Même si vous programmez un enregistrement
quotidien ou hebdomadaire, cet enregistrement
ne s’effectuera pas si sa programmation
chevauche celle d’une autre émission ayant
priorité. « Chevauchemt. » apparaît devant la
programmation qui est chevauchée par une autre
dans le menu Liste programmateur. Vérifiez
l’ordre de priorité des programmations
(page 69).
• Même si la fonction d’enregistrement
programmé est activée, un enregistrement
programmé n’est pas possible pendant
l’enregistrement d’une émission ayant priorité.
• La fonction « Réglage mode enreg. » n’est
disponible que pour un enregistrement
programmé et lorsque la fonction VPS/PDC est
désactivée. Elle n’est pas disponible avec la
fonction Quick Timer ou Enregistrement
synchronisé.
• Il se peut que le début de certaines émissions ne
soit pas enregistré lorsque vous utilisez la
fonction VPS/PDC.
• Il n’est pas possible de placer le mode
d’enregistrement sur « AUTO » lorsque « VPS/
PDC » se trouve sur « On ».
Vous pouvez programmer un enregistrement
par tranches de 30 minutes.
Pour plus d’informations, voir page 63.
Cet enregistreur capte et enregistre
automatiquement les émissions stéréo et
bilingues.
Pour plus d’informations, voir page 64.
L’enregistreur peut diviser automatiquement
un enregistrement (un titre) en chapitres en
insérant des marques de chapitre. Pour
sélectionner l’intervalle des marques de
chapitre ou désactiver cette fonction, voir
« Chap. Auto. (HDD/VR) », « Chap. Auto.
(Vidéo) » ou « Chap. Auto. (DVD+R/
+RW) » sur l’affichage de réglage
« Enregistrement » (page 141).
Lors de l’enregistrement sur le disque dur,
un DVD-R (mode VR) ou un DVD-RW
(mode VR), vous pouvez modifier les
marques de chapitre (page 87).
Utilisation de la fonction
Quick Timer
Enregistrement d’émissions
stéréo et bilingues
Création de chapitres dans un
titre