Sony RDR-AT100 - Manuel (Page 106)

106
Jukebox Musique
Fonction Jukebox
Il existe deux méthodes pour utiliser la
fonction Jukebox : connecter un
périphérique USB ou copier des plages
audio sur le disque dur.
En utilisant la fonction Jukebox, vous
pouvez :
• mémoriser des plages audio sur le disque
dur.
• lire les plages audio dans plusieurs modes
de lecture.
• titrer des plages, albums ou artistes.
• créer une Playlist.
Remarques sur la copie
• Vous ne pouvez pas copier des plages audio du
disque dur sur des disques ou des périphériques
USB.
• Il se peut que certaines plages audio ne soient pas
copiées si leur taille est importante.
• Les noms d’artiste, noms d’album et noms de
plage audio MP3 sont copiés, et les albums et
plages MP3 sont enregistrés dans chaque dossier
d’artiste. Toutefois, les albums et plages audio
MP3 sont enregistrés dans le dossier
« Unknown » lorsqu’il n’est pas possible de
copier leur nom d’artiste.
• Les plages audio d’un CD sont enregistrées dans
le dossier d’artiste « Unknown ». Les noms sont
attribués automatiquement :
« A_*****_F_***** » pour un album,
« A_*****_F_*****_T_***** » pour des
plages audio.
• Lorsqu’une copie est arrêtée pendant qu’elle est
en cours, les plages dont la copie est terminée
avant l’arrêt demeurent copiées sur le disque dur
sous forme d’album.
Vous pouvez vérifier les albums qui ont été
copiés dans la liste Jukebox Musique (page 108).
• Aucune autre opération n’est disponible lors de
la copie de plages audio.
• Lors de la copie de plages audio, des
enregistrements programmés ne peuvent pas être
effectués. Si un enregistrement a été programmé
pour être exécuté pendant la copie, il ne
commence qu’à la fin de la copie.
• Les CD protégés contre la copie ne peuvent pas
être copiés sur le disque dur.
Préparation à
l’utilisation de Jukebox
Connectez un périphérique USB à la prise
USB de l’enregistreur, ou copiez des plages
audio du périphérique USB connecté ou de
CD/CD de données/DVD de données sur le
disque dur.
Vous pouvez connecter un périphérique
USB à la prise USB de l’enregistreur pour
écouter des plages audio MP3 ou les copier
sur le disque dur. Avant la connexion,
consultez le mode d’emploi du périphérique
USB.
b Remarques
• Il est possible que certains périphériques USB ne
fonctionnent pas avec cet enregistreur.
• L’enregistreur peut reconnaître des
périphériques MSC (Mass Storage Class – classe
stockage de masse) qui sont compatibles FAT et
non partitionnés. Si les périphériques MSC sont
partitionnés, il se peut que l’enregistreur ne les
reconnaisse pas.
Vous pouvez copier jusqu’à 99 albums ou
999 plages audio du périphérique USB sur le
disque dur.
1
Connectez le périphérique USB à la
prise USB de l’enregistreur
(page 106).
2
Appuyez sur SYSTEM MENU.
Le menu système apparaît.
3
Sélectionnez « Jukebox Musique » et
appuyez sur ENTER.
Connexion d’un périphérique
USB
Copie de plages ou d’albums
(USB t HDD)
Périphérique USB
Enregistreur DVD
vers prise USB