Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 97)

AFFICHAGE DU CONTENU DU SUPPORT DE STOCKAGE
1. Faites coulisser le commutateur POWER vers
le bas pour allumer le caméscope HD.
Réglez “ USB Connect” sur “Mass Storage”.
 page 70
(Il est réglé sur “ Mass Storage” par défaut à
l'achat du caméscope HD.)
Défi nissez le support de stockage convenable.
(VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED
uniquement)  page 26
(Si vous souhaitez enregistrer sur une carte
mémoire, insérez-la maintenant.)
2. Raccordez le caméscope HD à l’ordinateur à
l’aide du câble USB. page 88
La fenêtre “Disque amovible” apparaît à
l’écran du PC après un moment.
Deux disques amovibles s'affi chent lors de
la connexion USB. (VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED uniquement).
La mémoire intégrée est la première unité
reconnue parmi les deux disques amovibles
récemment enregistrés dans « Poste de
travail ». Par exemple, lorsque les unités
(F:) et (G:) sont reconnues sur le PC, (F:)
correspond à la mémoire intégrée et (G:) à la
carte mémoire.
Vous pouvez sélectionner le type de
mémoire souhaité.
Sélectionnez “Ouvrir les dossiers pour
affi cher les fi chiers à l’aide de Windows Explorer” et cliquez sur
“OK.”
3. Les dossiers contenus dans le support de stockage apparaissent.
Différents types de fi chiers sont stockés dans différents dossiers.
Si la fenêtre “Disque amovible” n’apparaît pas, confi rmez
le branchement (page 88) ou effectuez les opérations
prescrites aux étapes 1 et 2.
Si le disque amovible ne s’affi che pas automatiquement,
ouvrez le dossier du disque amovible à partir du Poste de
travail.
•
•
•
•
•
•
•
•
88_French Nederlands_ 88 89_French Nederlands_ 89 88_French Nederlands_ 88 89_French Nederlands_ 89
DE INHOUD VAN OPSLAGMEDIA WEERGEVEN
1. Schuif de POWER-schakelaar naar beneden
om de HD-camcorder in te schakelen.
Stel “ Verbonden via USB” in op
“ Massa-opslag”. pagina 70
(Het is standaard ingesteld op “ Massa-opslag”
bij aankoop van een HD-camcorder.)
Kies het geschikte opslagmedium.
(enkel VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED) pagina 26
(Als u op een geheugenkaart wilt opnemen,
plaatst u deze nu.)
2. Sluit de HD-camcorder aan met behulp van
de USB-kabel op uw PC. pagina 88
Even later verschijnt het venster
“Verwisselbare schijf” op het scherm.
Er verschijnen twee verwisselbare schijven
wanneer u via USB aansluit. (enkel bij
VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED). Het interne geheugen wordt
als eerste van de twee verwisselbare
schijven herkend en nieuw geregistreerd
in ‘Deze computer’. Wanneer bijvoorbeeld
station (F:) en station (G:) worden herkend
door de pc, dan zijn station (F:) en station
(G:) respectievelijk het interne geheugen en
de geheugenkaart. U kunt het gewenste
geheugentype kiezen.
Selecteer “Mappen openen en bestanden
weergeven met Windows Verkenner” en
kilk op “OK”.
3. De mappen in het opslagmedium worden weergegeven.
De verschillende bestandstypen zijn in verschillende mappen
opgeslagen.
Als het venster “Verwisselbare schijf” niet verschijnt,
controleer dan de verbinding (pagina 88) of voer stap 1 en
2 uit.
Als de verwisselbare schijf niet automatisch verschijnt, opent
u de map van de verwisselbare schijf in Deze Computer.
•
•
•
•
•
•
•
•
VIDEO
Photo images Movie image
setting data