Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 50)

42_French Nederlands_ 42 43_French Nederlands_ 43 42_French Nederlands_ 42 43_French Nederlands_ 43
Zoom en cours de lecture
Vous pouvez grossir la lecture du fi lm à partir
d’environ 1,1 à 8 fois la taille originale.
L’agrandissement peut être réglé avec le bouton
de zoom ou sur le bouton de zoom sur l’écran
LCD.
1. Appuyez sur l’image que vous voulez agrandir.
2. Réglez l’agrandissement avec W (grand
angle) / T (Téléphoto).
L’écran apparaît et l’image est agrandie à
partir du centre de l’image.
Vous pouvez effectuer un zoom vers l’avant
de X1,1 à X8,0 en faisant glisser le bouton
de zoom.
Pendant que le zoom en cours de lecture,
il vous est impossible de sélectionner toute
image précédente/suivante.
3. Appuyez sur l’onglet ( )/Bas ( )/gauche
( )/droit ( ) à l’écran, sur le point que vous
voulez affi cher au centre de l’image affi chée.
4. Pour annuler, appuyez sur l’onglet ( )
Retour.
Vous ne pouvez pas appliquer la fonction
Zoom en cours de lecture aux images enregis-
trées sur d’autres appareils.
La fonction Zoom en cours de lecture est dis-
ponible uniquement en mode de lecture Photo.
•
•
•
•
•
lecture
Zoomen tijdens afspelen
U kunt de weergegeven afbeelding vergroten
van ongeveer 1,1 tot 8 maal de oorspronkelijke
grootte.
U kunt de vergroting aanpassen met de Zoom-
hendel of de knop Zoom op het LCD-paneel.
1. Raak de afbeelding aan die u wilt vergroten.
2. Stel de vergroting in met W (Groothoek) / T(Tele).
In het venster verschijnt een kader en de af-
beelding wordt vanuit het midden vergroot.
U kunt inzoomen van X1.1 tot X8.0 door de
Zoomhendel te verplaatsen.
Als zoomen actief is, kunt u niet een vorige
of volgende foto selecteren.
3. Tik op de tab omhoog ( )/omlaag ( )
/links ( )/rechts ( ) op het scherm op het
punt dat u in het midden van het weergegeven
kader wilt plaatsen.
4. Klik op de tab Terug ( ) om deze handeling
te annuleren.
U kunt de zoomfunctie niet toepassen op foto’s
die met andere apparaten zijn opgenomen.
De functie Afspelen zoom is enkel beschikbaar
in de modus foto afspelen.
•
•
•
•
•
afspelen
1 / 2
80
Min
�
�
X 1.1 80
Min