Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 57)

48_French Nederlands_ 48 49_French Nederlands_ 49 48_French Nederlands_ 48 49_French Nederlands_ 49
ELEMENTS DE MENU
Les éléments accessibles présents dans le menu varient suivant le
mode de fonctionnement.
Pour les détails relatifs au fonctionnement, se reporter à la page
correspondante.
Enregistrement des éléments du menu ( )
Mode de
fonctionnement
Vidéo ( ) Photo ( )
Valeur par
défaut
Page
Scene Mode (AE)
(Mode Scène [AE])
  Auto 52
Resolution (Résolution) X  1440x1080 63
Cont. Shot (Prise cont.) X  Off (Arrêt) 63
White Balance (Bal. blancs)   Auto 53
Exposure (Exposition)   Auto 54
Anti-Shake (EIS)
(Anti-vibration (EIS))
 X Off (Arrêt) 55
Digital Effect (Effet numér.)  X Off (Arrêt) 56
Focus (Mise au point)   Auto 56
Shutter (Obturateur)  X Auto 58
Tele Macro (Télé/Macro)   Off (Arrêt) 59
Quality (Qualité)  X (HD) Super Fine 60
Wind Cut (Coupe Vent)  X Off (Arrêt) 60
Back Light (Rétroéclairage)   Off (Arrêt) 61
Fader (Fondu)  X Off (Arrêt) 61
Digital Zoom (Zoom numér.)  X Off (Arrêt) 62
Éléments du menu Lecture ( )
Mode de fonctionnement Vidéo ( ) Photo ( ) Valeur par
défaut
Page
Play Option (Option lecture)  X Play All (Lire tout) 64
Slide Show (Diaporama) X  - 41
Delete (Suppr.)   - 79
Protect (Protéger)   - 78
Copy*(Copier)   - 80
Move* (Déplacer)   - 81
Edit
(Modi-
fier)
Partial Delete(Suppr. Partielle)  X - 72
Diviser (index au
format vignette
uniquement)
 X - 73
Combiner (index
au format vignette
uniquement)
 X - 74
Cont. Capture (Prise en rafale)  X Off (Arrêt) 64
Symbole
d’impression(DPOF)(Carte
mémoire uniquement)
X  - 82
File Info (Info fichier)
(Mode Affichage unique
seulement)
  - 65
•
•
MENUOPTIES
De beschikbare menuopties zijn afhankelijk van de Optie.
Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina.
Opties van het opnamemenu ( )
Optie Film ( ) Foto ( )
Standaard
waarde
Pagina
Scene Mode (AE)
(Scènemodus [AE])
  Auto 52
Resolution (Resolutie) X  1440x1080 63
Cont. Shot (Continu-Opname) X  Off (Uit) 63
White Balance (Witbalans)   Auto 53
Exposure (Belichting)   Auto 54
Anti-Shake (EIS)
(Anti-trilling (EIS))
 X Off (Uit) 55
Digital Effect (Dig. Effecten)  X Off (Uit) 56
Focus   Auto 56
Shutter (Sluiter)  X Auto 58
Tele Macro   Off (Uit) 59
Quality (Kwaliteit)  X
(HD) Super Fine
((HD) Superfijn)
60
Wind Cut (Ruisfilter)  X Off (Uit) 60
Back Light (Achtergrondlicht)   Off (Uit) 61
Fader (Invloeier)  X Off (Uit) 61
Digital Zoom (Digitale Zoom)  X Off (Uit) 62
Opties van het menu Afspelen ( )
Optie Film ( ) Foto ( )
Standaard
waarde
Pagina
Play Option (Afspeeloptie)  X
Play All (Alles
afspelen)
64
Slide Show (Diapresentatie) X  - 41
Delete (Wissen)   - 79
Protect (Beveiliging)   - 78
Copy*(Kopieren)   - 80
Move* (Verplaats)   - 81
Edit
(Be-
werken)
Partial Delete(Deel wissen)  X - 72
Splitsen (alleen
miniatuurweergave)
 X - 73
Combineren
(alleen
miniatuurweergave)
 X - 74
Cont. opname  X Off (Uit) 64
Afdrukteken (DPOF)
(enkel geheugenkaart)
X  - 82
Bestandsinfo (alleen bij
weergave van
individuele beelden)
  - 65
•
•
 : Possible
X : pas possible
 : Mogelijk
X : Niet mogelijk