Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 59)

50_French Nederlands_ 50 51_French Nederlands_ 51 50_French Nederlands_ 50 51_French Nederlands_ 51
ELEMENTS DU MENU RAPIDE
Les éléments accessibles présents dans le Menu Rapide varient
suivant le mode de fonctionnement.
Pour les détails relatifs au fonctionnement, se reporter à la page
correspondante.
Enregistrement des éléments du menu
Mode de
fonctionnement
Vidéo
( )
Photo
( )
Valeur par
défaut
Page
Storage* (Stockage)  
Memory
(Mémoire
Interne)
26
Focus (Mise pt)   Auto 56
Exposure (Exposition)   Auto 54
Shutter (Obtur.)  X Auto 58
WB (Bal. blc.)   Auto 53
Guideline (Indic.)   Off(Arrêt) 64
Éléments du menu Lecture
Mode de fonc-
tionnement
Vidéo
( )
Photo
( )
Valeur par
défaut
Page
Storage* (Stockage)  
Memory
(Mémoire
Interne)
26
Copy* (Copier)   - 80
Delete (Suppr.)   - 79
Edit (Modifier)  X - 72-74
Playlist (List lect)  X - 76-77
Highlight (Surbrill.)  X - 65
Slide (Diapo.) X  - 41
Certains éléments ne s’afficheront pas selon le type de support de
stockage.
Il y a certaines fonctions que vous ne pouvez pas activer de
manière simultanée, lorsque vous utilisez l’onglet Menu ( ) ou
le bouton Menu rapide. Il vous est impossible de sélectionner
les éléments de menu devenus gris à l’écran. Pour des exemples
d’éléments de menu et de combinaisons de fonctions inutilisables ,
référez-vous au dépannage. page 108
*: uniquement pour VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.
•
•
•
•
•
 : Possible
X : pas possible
OPTIES VAN HET SNELMENU
De beschikbare opties in het snelmenu zijn afhankelijk van de Optie.
Zie voor meer informatie over de bediening de bijbehorende pagina.
Opties van het opnamemenu
Optie Film ( ) Foto ( )
Standaard
waarde Pagina
Storage* (Opslag)  
Memory
(Intern
geheugen)
26
Focus   Auto 56
Exposure (Belichting)   Auto 54
Shutter (Sluiter)  X Auto 58
WB (Witbalans)   Auto 53
Guideline (Richtlijn)   Off (Uit) 64
Opties van het afspeelmenu
Optie Film ( ) Foto ( ) Standaard
waarde
Pagina
Storage* (Opslag)  
Memory
(Intern
geheugen)
26
Copy* (Kopieren)   - 80
Delete (Wissen)   - 79
Edit (Bewerken)  X - 72-74
Playlist  X - 76-77
Highlight (Markeren)  X - 65
Slide (Dia) X  - 41
Afhankelijk van het type opslagmedium zijn sommige opties niet
zichtbaar.
Sommige functies kunt u niet gelijktijdig activeren als u de tab Menu
( ) of de knop Q.MENU gebruikt. U kunt menuopties die op het
scherm grijs zijn niet selecteren. Raadpleeg het hoofdstuk “Proble-
men oplossen” voor voorbeelden van onmogelijke combinaties van
functies en menuonderdelen. pagina 108
*: alleen voor VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.
•
•
•
•
•
 : Mogelijk
X : Niet mogelijk