Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 91)

82_French Nederlands_ 82 83_French Nederlands_ 83 82_French Nederlands_ 82 83_French Nederlands_ 83
MPRESSION DIRECTE AVEC UNE IMPRIMANTE PICTBRIDGE
Si votre imprimante est compatible avec l’imprimante PictBridge, les
images peuvent être imprimées aisément en raccordant le caméscope
à un câble USB branché directement à l’imprimante. Vous pourrez
également recourir au réglage de la fonction DPOF (Digital Print Order
Format - protocole de commande d’impression numérique).  page 82
REMARQUE: Après avoir sélectionné
“ PictBridge” dans le menu, branchez le
câble USB.
1. Réglez “USB Connect”(Connexion
USB ) à “PictBridge”.  page 70
2. Connectez votre caméscope HD
à l’imprimante en utilisant le
câble USB fourni.
3. Mettez votre imprimante sous tension.
L’index au format vignette de la
photo s’affi che.
4. Touchez une image photo pour l’imprimer, puis
appuyez sur l’onglet ( ) Imprimante.
Pour rechercher une image photo, touchez
l’image précédente ( ) ou sur l’onglet de
( ) l’image suivante.
La photo sélectionnée sera imprimée.
Après raccordement, le menu d’impression
facile s’affi chera à l’écran LCD. Pour affi cher
le menu Imprimante, appuyez sur l’onglet
( ) Menu. Pour plus d’informations
concernant le menu Imprimante, consultez la page 84.
Comment défi nir le nombre de copies à imprimer
Touchez l'onglet diminuer ( ) ou augmenter ( ) pour sélectionner
le nombre d'impressions.
Si l'image se déplace sur la précédente ou la suivante, le nombre
de copies est remis à zéro.
Pour annuler le réglage de l’imprimante
Appuyez sur l’onglet ( ) Retour à l’écran.
Pour arrêter l’impression après son démarrage
L’écran de confi rmation apparaît pendant l’impression.
Appuyez sur la touche “Cancel”(Annuler) qui s’affi che à l’écran.
•
•
•
•
•
100-0001
1 / 12
01
80
Min
RECHTSTREEKS AFDRUKKEN MET EEN PICTBRIDGE
Als uw printer compatibel is met PictBridge, kunnen foto’s eenvoudig
worden afgedrukt door de camcorder met de USB-kabel rechtstreeks
op de printer aan te sluiten. U kunt ook de DPOF-instelling gebruiken.
 pagina 82
LETOP: Sluit de USB-kabel aan nadat u “PictBridge” in het menu
hebt geselecteerd.
1. Stel de optie “USB Connect”(USB-
Verbind.) in op “PictBridge”.
 pagina 70
2. Gebruik de bijgeleverde USB-kabel
om de HD-camcorder op de printer
aan te sluiten.
3. Zet uw printer aan.
De miniatuurweergave van de
foto verschijnt.
4. Tik op een foto om deze af te
drukken en tik daarna op de tab
Afdrukken ( ).
Tik om naar een foto te zoeken op de tab
vorig beeld ( ) of volgend beeld ( ).
De geselecteerde foto wordt nu afgedrukt.
Als de printer is aangesloten, verschijnt er
op het LCD-scherm een menu om
eenvoudig te kunnen afdrukken. Tik op de
knop Menu ( ) om het PictBridge-menu
weer te geven. Zie pagina 84 voor meer
informatie over het menu PictBridge.
Het aantal af te drukken exemplaren instellen
Raak de tab minder ( ) of meer ( ) aan om het aantal afdrukken
te selecteren.
Als de afbeelding naar de vorige of de volgende springt, wordt het
aantal exemplaren gereset.
De afdrukinstelling annuleren
Klik op de tab Terug ( ) op het scherm.
Het afdrukken tussentijds stoppen
Tijdens het afdrukken verschijnt het bevestigingsscherm.
Tik op “Cancel”(Annul.) op het scherm.
•
•
•
•
•
HD camcorder
PictBridge