Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 11)

02_French Nederlands_ 02 03_French Nederlands_ 03
inhoud sommaire
EDITIONS DES
IMAGES VIDEO
72
72
73
74
75
Supprimer une section d’une image
vidéo
Division d’une image vidéo
Combinaison de deux images vidéo
List lect
GESTION DE L’IMAGE
78
78
79
80
81
Protection contre la suppression ac-
cidentelle
Suppression des images
Copie des images
(VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED uniquement)
Déplacement des images
(VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/
HMX10ED uniquement)
IMPRESSION DE
PHOTOS
82
83
Réglage de la fonction DPOF
(Digital Print Order Format - protocole
de commande d’impression numérique)
Mpression directe avec une imprimante
pictbridge
RACCORDEMENT
A UN ORDINATEUR
85
85
86
88
89
91
Configuration système
Installation de CyberLink DVD Suite
Branchement du câble USB
Affichage du contenu du support de
stockage
Transfert des fichiers du caméscope HD
vers votre PC
FILMBEELDEN
BEWERKEN
72
72
73
74
75
Een deel van een filmbeeld wissen
Een film splitsen
Twee films combineren
Afspeellijst
FILM EN
FOTOBEHEER
78
78
79
80
81
Beveiliging tegen per ongeluk wissen
Foto’s en films verwijderen
Foto’s en films kopiëren
(alleen VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
Foto’s en films verplaatsen
(alleen VP-HMX10A/HMX10C/
HMX10CN/HMX10ED)
FOTO’S
AFDRUKKEN
82
83
DPOF-afdrukinstelling
Rechtstreeks afdrukken met een
PictBridge
AANSLUITEN OP
EEN PC
85
85
86
88
89
91
Systeemvereisten
De Cyberlink DVD Suite installeren
De USB-kabel aansluiten
De inhoud van opslagmedia weergeven
Bestanden van de HD-camcorder naar
uw PC overbrengen