Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 58)

50_French Nederlands_ 50 51_French Nederlands_ 51 50_French Nederlands_ 50 51_French Nederlands_ 51
Réglage des éléments du menu ( )
Mode de
fonctionnement
Valeur par défaut Page
Date/Time Set (Réglage date/heure) - 66
Date/Time (Date/Heure) Off (Arrêt) 66
File No. (N° de fichier) Series (Série) 66
LCD Control (Contrôle LCD) Bright 18 / Contrast 18 67
Storage Info (Info stockage) - 67
Format (Formater) - 68
Beep Sound (Signal sonore) On (Marche) 68
Shutter Sound (Son obturateur) On (Marche) 68
Auto Power Off (Arrêt automatique) 5 min. 69
LED Light (Témoin DEL) Off (Arrêt) 69
Rec Lamp (Voyant Enreg.) On (Marche) 69
Remote (Télécommande) On (Marche) 70
USB Connect (Connexion USB )
Mass Storage
(Mémoire auxiliaire)
70
TV Type (Type TV) 16:9 70
Component Out (Sortie composant) Auto 71
Default Set (Réglage par défaut) - 71
Language - 71
Demo (Démonstration) Off (Arrêt) 71
Anynet+ (HDMI-CEC) On (Marche) 70
Certains éléments ne s’afficheront pas selon le type de support de
stockage.
Il y a certaines fonctions que vous ne pouvez pas activer de
manière simultanée, lorsque vous utilisez l’onglet Menu ( ) ou
le bouton Menu Rapide. Il vous est impossible de sélectionner
les éléments de menu devenus gris à l’écran. Pour des exemples
d’éléments de menu et de combinaisons de fonctions inutilisables ,
référez-vous au dépannage. page 108
*: uniquement pour VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.
•
•
•
utilisation des éléments du menu
Menuopties instellen ( )
Optie Standaardwaarde Pagina
Date/Time Set (Datum/tijd instellen) - 66
Date/Time (Datum/Tijd) Off (Uit) 66
File No. (Best.Nr.) Series (Serie) 66
LCD Control (LCD-bediening) Helder 18 / Contrast 18 67
Storage Info (Opslaginfo) - 67
Format (Formatteren) - 68
Beep Sound (Pieptoon) On (Aan) 68
Shutter Sound (Sluitertoon) On (Aan) 68
Auto Power Off (Autom. uit) 5 min 69
LED Light (LED-lampje) Off (Uit) 69
Rec Lamp (Opnamelampje) On (Aan) 69
Remote (Afstandsbed.) On (Aan) 70
USB Connect
(USB-Verbind.)
Mass Storage
(Massa-opslag)
70
TV Type 16:9 70
Component Out
(Componentuitgang)
Auto 71
Default Set (Standaar-
dinstellingen)
- 71
Language - 71
Demo (Demonstratie) Off (Uit) 71
Anynet+ (HDMI-CEC) On (Aan) 70
Afhankelijk van het type opslagmedium zijn sommige opties niet
zichtbaar.
Sommige functies kunt u niet gelijktijdig activeren als u de tab Menu
( ) of de knop Q.MENU gebruikt. U kunt menu-items die op het
scherm grijs zijn niet selecteren. Raadpleeg het hoofdstuk “Proble-
men oplossen” voor voorbeelden van onmogelijke combinaties van
functies en menuonderdelen. pagina 108
*: alleen voor VP-HMX10A/HMX10C/HMX10CN/HMX10ED.
•
•
•
de menuonderdelen gebruiken