Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 84)

76_French Nederlands_ 76 77_French Nederlands_ 77 76_French Nederlands_ 76 77_French Nederlands_ 77
editions des images vidéo
Création de la liste de lecture
Cette fonction ne peut être activée qu’en
mode Lecture à l’aide du bouton Q.MENU.
 page 47
Vous pouvez créer une liste de lecture sur
le caméscope HD en réunissant les scènes
que vous préférez parmi les images vidéos
enregistrées. Puisque la liste de lecture ne
se créée pas en copiant les données, vous
n’utiliserez que peu d’espace de stockage en
en créant une.
1. Appuyez sur le bouton Q.MENU.
2. Appuyez sur la touche “Playlist”(List lect)
 “ HD” ou “SD” (création d’une liste selon la
qualité de la vidéo)  Onglet ( ) Menu 
“Add”(Ajouter).
3. Sélectionnez et appuyez sur les images vidéo
pour en ajouter à la liste de lecture.
Le (  ) témoin s’affi che sur les images
sélectionnées.
L’image au format vignette bascule l’image
au format vignette sélectionnée pour créer
une liste de lecture (le (  ) témoin apparaît à
l’image) ou non (le (  ) témoin est supprimé
de l’image).
Vous ne pouvez pas sélectionner une image
vidéo de qualité (HD/SD) différente lorsque
l’image est sélectionnée.
4. Appuyez sur l’onglet OK (
OK
).
Le message “Add selected fi les to Playlist?”
(Ajouter fi chiers sélect. à la liste de
lecture ?) apparaîtra.
5. Appuyez sur la touche “Yes” (Oui).
Une fois la création de la liste de lecture
terminée, l’affi chage au format vignette de
la liste de lecture apparaît.
Vouspouvezlire une liste de lecture de la
même manière que vous lisez une image
vidéo.  page 39
Si l’espace disponible est insuffi sant, la création
d’une nouvelle liste de lecturepeut s’avérer
impossible. Supprimez les images vidéo inutiles.
Vous pouvez ajouter jusqu’à 64 vidéo dans la
liste de lecture.
Lors de la lecture de la liste, le compteur
renvoie au compteur total de la liste de lecture.
Vous pouvez ajouter une image à la liste
de lecture de la même manière qu’indiquée
ci-dessus.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
fi lmbeelden bewerken
De afspeellijst maken
Deze functie werkt alleen in de afspeelstand als
u de knopQ.MENU gebruikt.  pagina 47
U kunt op deze HD-camcorder een afspeellijst
maken door uw favoriete fi lms te selecteren in de
opgenomen fi lmbeelden. De afspeellijst wordt niet
samengesteld door gegevens te kopiëren. Daarom
zult u maar weinig
opslagcapaciteit gebruiken door een afspeellijst
te maken.
1. Druk op de knop Q.MENU.
2. Tik op de tab “Playlist”  “ HD” of “SD” (een
afspeellijst maken op basis van de
fi lmkwaliteit)  Menu ( ) 
“Add”(Toevoegen).
3. Selecteer de fi lmafbeeldingen en tik er op om ze
aan de afspeellijst toe te voegen.
De (  ) indicator verschijnt op de
geselecteerde fi lmafbeeldingen.
Door op de miniaturen te klikken, schakelt u
tussen het wel (de (  ) indicator verschijnt
op de afbeelding) of niet (de (  ) indicator is
verwijderd van de afbeelding) selecteren van de
miniatuurafbeeldingen voor combineren.
U kunt geen fi lm van een andere kwaliteit
(HD/SD) selecteren terwijl deze fi lm is gese-
lecteerd.
4. Tik op de tab OK (
OK
).
Het melding “Add selected fi les to Playlist?”
(Geselecteerde bestanden toevoegen
aan afspeellijst?) verschijnt.
5. Tik op “Yes” (Ja).
Wanneer u klaar bent met het maken van de af-
speellijst, verschijnt er een miniatuurweergave
van de afspeellijst.
U kunt een afspeellijst op dezelfde manier
afspelen als een fi lm.  pagina 39
Als er onvoldoende opslagruimte
beschikbaar is, is het niet mogelijk om een
nieuwe afspeellijst te maken. Ongewenste
fi lmbeelden wissen.
U kunt maximaal 64 fi lms in een afspeellijst
plaatsen.
Bij het afspelen van de afspeellijst verwijst
de teller naar het totale aantal items van
de afspeellijst.
Een fi lmafbeelding wordt op dezelfde
manier aan een afspeellijst toegevoegd als
hierboven is beschreven.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 / 1
Add
Arrange
Delete
Storage Copy Delete
Edit Playlist Highlight
SD HD
Playlist
OK
Add
1 / 2
80
Min