Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 87)

78_French Nederlands_ 78 79_French Nederlands_ 79 78_French Nederlands_ 78 79_French Nederlands_ 79
SUPPRESSION DES IMAGES
Cette fonction ne peut marcher qu’en mode Lecture. page 17
Vous pouvez effacer les images enregistrées sur le support de stockage.
Une image supprimée ne peut pas être récupérée.
1. Appuyez sur l’onglet ( ) Vidéo ou ( ) sur l’onglet Photo.
2. Appuyez sur l’onglet du ( ) menu  “Delete” (Suppr.)
3. Appuyez sur l’onglet de l’option sélectionnée à l’écran (“Multi
Select”(Sélect. multi) ou “All”(Tout )).
“Multi Select”(Sélect. multi): Supprime des images individuelles.
- Pour supprimer des images individuelles,
appuyez sur l’image pour sélectionner
les images à supprimer. Le ( ) témoin
s’affi che sur les images sélectionnées.
L’image au format vignette bascule
l’image au format vignette sélectionnée
pour suppression(le ( ) témoin apparaît
à l’image) ou non (le ( ) témoin est
supprimé de l’image). Touchez l'onglet
OK (
OK
).
“All”(Tout ): Supprime toutes les images.
- Pour supprimer toutes les images, appuyez
simplement sur la touche “All”(Tout ).
4. Lemessage correspondant à l’option sélectionnée
apparaîtra. Appuyezsur la touche “Yes” (Oui).
Une fois terminé, les images sélectionnées
seront supprimées. (En conséquence, les
fi chiers supprimés disparaissent aussi de la
liste de lecture. page 76)
Cette fonction marche de manière identique
en mode affi chage de l’image entière (image
unique affi chée à l’écran).
Pour protéger les images importantes contre la
suppression accidentelle, activez la protection
de l’image. page 78
Le témoin ( ) de protection clignotera si vous
essayez de supprimer une image vidéo qui était
précédemment protégée. page 78
Vous devez désactiver la fonction de protection
pour effectuer la suppression de l’image.
Si le volet de protection en écriture de la carte
mémoire est positionné sur VERROUILLAGE,
vous ne pouvez pas effectuer de suppression.
Vous pouvez par ailleurs formater le support de
stockage pour supprimer toutes les images à la fois.
Sachez que tous les fi chiers et données, y compris
les fi chiers protégés, seront effacés. page 68
Dans le menu Rapide, vous pouvez uniquement
supprimer tous les fi chiers (vous ne pouvez pas
supprimer un fi chier individuellement.)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
FOTO’S EN FILMS VERWIJDEREN
Deze functie werkt alleen in de afspeelstand. pagina 17
U kunt de beelden wissen die op de opslagmedia zijn opgeslagen.
Verwijderde beelden kunnen niet worden hersteld.
1. Tik op de tab Film ( ) of Foto ( ) tab.
2. Tik op de tab Menu ( ) tab  “Delete” (Wissen)
3. Tik op de gewenste tab op het scherm (“Multi Select”
(Multiselectie) of “All”(Alles)).
“Multi Select”(Multiselectie): Wist afzonderlijke foto’s of fi lms.
- U beveiligt de afzonderlijke beelden door
op elk item te tikken dat u wilt beveiligen. De ( )
indicator verschijnt op de geselecteerde foto’s en
fi lms. Door op de miniaturen te klikken, schakelt u
tussen het wel (de ( ) indicator verschijnt op de
afbeelding) of niet (de ( ) indicator is verwijderd
van de afbeelding) selecteren van de miniatuuraf-
beelding voor verwijderen. Tik op de tab OK (
OK
).
“All”(Alles): Wist alle fi lms of foto’s.
- Als u alle beelden wilt beveiligen, tikt u op
“All”(Alles).
4. Er verschijnt een melding met betrekking tot
de geselecteerde optie. Tik op “Yes” (Ja).
Na voltooiing worden de geselecteerdebeelden
gewist. (De gewiste bestanden worden ook
uit de afspeellijst gewist. pagina 76)
Deze functie werkt op dezelfde manier in de
volledige weergavemodus (één foto of fi lm
weergegeven op het scherm).
Om te voorkomen dat belangrijk materiaal per
ongeluk wordt gewist, kunt u de beveiliging
inschakelen. pagina 78
De beveiligingsindicator ( ) knippert als u een
fi lmafbeelding wilt wissen die beveiligd is.
 pagina 78
U moet de beveiliging opheffen voordat u de
fi lmafbeelding kunt wissen.
Als het beveiligingslipje van de geheugenkaart
is ingeschakeld, kunt u de bescherming van
beelden niet instellen.
U kunt het opslagmedium ook formatteren als
u alles in één keer wilt wissen.
Houd er rekening mee dat u dan alle bestanden
en gegevens wist, inclusief beveiligde bestanden.
 pagina 68
In het snelmenu kunt u alleen alle bestanden
tegelijk wissen (geen afzonderlijke bestanden).
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 / 2
Play Option
Delete
Protect
Copy
Play Option
1 / 1
Delete
Multi Select
All
OK
1 / 1
Delete
80
Min