Samsung VP-HMX10 - Manuel (Page 24)

16_French Nederlands_ 16 17_French Nederlands_ 17 16_French Nederlands_ 16 17_French Nederlands_ 17
Entretien de la batterie
Ces durées sont dépendantes de la température et des conditions
d’utilisation.
Nous vous recommandons d’utiliser uniquement la batterie
disponible auprès de votre revendeur Samsung. Lorsque la batterie
arrive en fin de vie, adressez-vous à votre revendeur le plus proche.
Les batteries doivent être traitées comme des déchets chimiques.
Assurez-vous que la batterie est complètement chargée avant de
commencer votre enregistrement.
Afin d’économiser la batterie, éteignez votre caméscope lorsque
vous ne l’utilisez pas.
Même si la batterie est laissée dans le caméscope HD, elle continue
de se décharger, même lorsque le sélecteur de mise sous tension
est sur Désactivé. Lorsque vous n’utilisez pas le caméscope pendant
longtemps, sortez la pile complètement de l’appareil de garder celui-ci.
Afin d’économiser de l’énergie, le caméscope HD s’éteindra au-
tomatiquement en 5 minutes en mode Veille. (Uniquement si vous
réglez “ Auto Power Off”(Arrêt auto) du menu à Activé (“5 min”))
Les piles internes risquent de s’abîmer si la batterie est complète-
ment déchargée. La batterie risque d’avoir une fuite si elle est
complètement déchargée. Chargez la batterie au moins une fois
tous les 6 mois pour éviter une décharge totale de celle-ci.
A propos de la durée de vie de la batterie
La capacité de la batterie décroît avec le temps et à la suite d’une utilisation
répétée. Si la durée d’utilisation réduite entre les charges devient
significative, il est probablement temps de la remplacer avec une autre.
La durée de vie de chaque batterie se fait en fonction du stockage, des
conditions environnementales et de fonctionnement.
Utilisation du caméscope HD avec l’adaptateur CA
Il est conseillé d’utiliser l’adaptateur CA pour effectuer la mise sous ten-
sion du caméscope HD à partir de la prise murale CA lorsque vous le
réglez, lisez, modifiez des images, ou l’utilisez en plein air. page 13
Avant de retirer la source d’alimentation, assurez-vous que le
caméscope HD est éteint . Dans le cas contraire, le caméscope peut
connaître un dysfonctionnement.
Utilisez la prise murale la plus proche pendant l’utilisation de
l’adaptateur CA. Débranchez l’adaptateur CA du mur immédiatement
en cas de dysfonctionnement de votre caméscope.
N’utilisez pas l’adaptateur secteur CA dans un espace étroit, par
exemple entre un mur et un meuble.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
préparatifs
Onderhoud van de batterij
De opnameduur wordt beïnvloed door de temperatuur en omgevingsfactoren.
Wij adviseren u om uitsluitend de originele batterijen te gebruiken die
verkrijgbaar zijn bij uw Samsung-dealer. Wanneer de levensduur van
de batterij ten einde is, neemt u contact op met uw plaatselijke
leverancier. De batterijen moeten worden verwijderd als chemisch
afval.
Laad de batterij helemaal op voordat u gaat opnemen.
Om de batterij te sparen, schakelt u de HD-camcorder uit wanneer
u deze niet gebruikt.
Zelfs als de stroom is uitgeschakeld, loopt de batterij langzaam leeg
als u deze in de HD-camcorder laat zitten. Als u de HD-camcorder
gedurende langere tijd niet gaat gebruiken, moet u de camcorder
bewaren zonder batterij.
Voor energiebesparingsdoeleinden wordt de HD-camcorder automatisch
uitgeschakeld wanneer het toestel 5 minuten op stand-by staat.
(Alleen als u “ Auto Power Off”(Autom. uit) in het menu hebt
ingesteld op (“ 5 min”).)
Wanneer een batterij volledig is ontladen, beschadigt dit de interne
cellen. De batterij kan gaan lekken wanneer hij geheel leeg is.
Laad de batterij minstens één keer om de 6 maanden op om te
voorkomen dat hij volledig ontladen raakt.
Over de levensduur van de batterij
De batterijcapaciteit neemt af na verloop van tijd en door herhaald
gebruik. Als de gebruiksduur aanzienlijk korter wordt tussen de oplaadcycli,
is het waarschijnlijk tijd om de batterij te vervangen door een nieuwe.
De levensduur van elke batterij wordt beïnvloed door opslag-, gebruiks- en
omgevingsomstandigheden.
De HD-camcorder gebruiken met de wisselstroomadapter
Het is aanbevolen om de wisselstroomadapter te gebruiken om de
HD-camcorder van stroom te voorzien vanaf een stopcontact wanneer
u de camcorder instelt, beelden afspeelt of bewerkt of de camcorder
binnenshuis gebruikt. pagina 13
Controleer voordat u de stroombron loskoppelt of de HD-camcorder
is uitgeschakeld. Wanneer u dit niet doet, kan dit tot storingen op de
camcorder leiden.
Gebruik het dichtstbijzijnde stopcontact wanneer u met de wis-
selstroomadapter werkt. Trek de stekker van de wisselstroomadapter
direct uit het stopcontact wanneer er een fout optreedt tijdens het
gebruik van uw HD-camcorder.
Leg de wisselstroomadapter nooit in kleine ruimtes, zoals tussen een
muur en meubilair.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
voorbereiding
ATTENTION
LET OP