KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 76)

74 Mode opérationnel Song Play
Format des morceaux et des fichiers Standard MIDI
11. MODE OPÉRATIONNEL SONG PLAY
En mode Song Play, vous pouvez écouter des morceaux (lus
directement sur la carte) et jouer les quatre pistes clavier
(Upper 1-3 et Lower) avec l’accompagnement du Morceau.
En outre, vu que le Pa50SD est doté de deux séquenceurs
internes, vous pouvez reproduire deux Morceaux simultané-
ment. Ceci est particulièrement pratique pour mixer deux
Morceaux pendant une exhibition sur le vif.
FORMAT DES MORCEAUX ET DES FICHIERS
STANDARD MIDI
Le format original des fichiers Song du Pa50SD est le Stan-
dard MIDI File (SMF), un standard universel établi par tous
les fabricants. Vous pouvez lire ces fichiers avec tous les ins-
truments musicaux ou les ordinateurs.
Néanmoins, des différences peuvent se présenter en ce qui
concerne les sons joués par chaque piste. Lorsque vous enre-
gistrez un Morceau avec votre Pa50SD (mode Song), utilisant
uniquement des Programs General MIDI, vous pouvez
reproduire par la suite ce Morceau, virtuellement, sur
n’importe quel autre instrument musical ou ordinateur. Si
vous utilisez des Programs originaux Korg, vous ne pouvez
pas reproduire ces mêmes sons sur des instruments de mar-
que différente.
Lorsque vous lisez des SMF en mode Song Play, la lecture de
fichiers, n’utilisant que des sons General MIDI, ne provoque
aucun problème. Néanmoins, les sons peuvent différer si
vous reproduisez un Morceau composé avec un instrument
différent: en effet, même si la compatibilité à d’autres formats
du Pa50SD est très vaste, des différences peuvent se présenter.
Dans ce cas, affichez le mode opérationnel Song, chargez le
SMF et affectez manuellement les Programs qui ne corres-
pondent pas, en les remplaçant par des Programs similaires
présents sur le Pa50SD. Sauvegardez de nouveau le SMF et
maintenant le Morceau est reproduit avec les Programs cor-
rects.
CONTRÔLES DE TRANSPORT
Vous pouvez utiliser les contrôles de transport individuels de
chacun des séquenceurs internes. Utilisez les contrôles SEQ1
pour le Séquenceur 1 et SEQ2 pour le Séquenceur 2. Voir les
informations détaillées dans “CONTROLES DE SEQUEN-
CER TRANSPORT - SEQ1 et SEQ2” à page 19).
MIDI CLOCK
En mode Song Play, le MIDI Clock est toujours généré par les
séquenceurs internes, même si le paramètre Clock est réglé à
External (voir “Clock” à page 135). Le Pa50SD ne transmet
que le message de MIDI Clock généré par le Séquenceur 1.
PASSER D’UN SÉQUENCEUR À L’AUTRE PEN-
DANT L’ÉDITION
Lorsque vous sélectionnez le mode Edit, vous éditez les para-
mètres sélectionnés du séquenceur. Affichez la page princi-
pale du mode Song Play et sélectionnez S1 (boutons A) ou S2
(boutons B) pour choisir le séquenceur que vous désirez édi-
ter (voir “Page Principale” à page 76).
SÉLECTIONNER UN MORCEAU EN COMPO-
SANT SON NUMÉRO PROGRESSIF
Un numéro progressif est affecté à chaque Morceau (Song) de
la carte. Vous pouvez afficher ce numéro avant le numéro du
Morceau dans la page Song Select.
Lorsque la page Principale, Song Select ou Lyrics est affichée,
la section STYLE fonctionne en tant que clavier numérique.
Utilisez-la pour composer le numéro de 3 chiffres correspon-
dant au Morceau que vous désirez sélectionner; le répertoire
sélectionné dans la page Song devient le répertoire en cours
de session.
Sélectionner un Morceau dans la page Song
Select
1. Ouvrir la page Song Select.
2. Sélectionnez la carte et ouvrez le dossier contenant le
morceau à sélectionner. Ce répertoire est également uti-
lisé dans les pages Main et Lyrics.
3. Composer le numéro de 4 chiffres correspondant au
Morceau désiré (par exemple, si le numéro du Morceau
est “1043”, composer 1, 0, 4, 3).
Dès que le quatrième chiffre a été tapé, la fenêtre se
referme automatiquement et le Morceau est sélectionné.
• Si le numéro du Morceau n’est composé que de 1, 2 ou 3
chiffres, composer le numéro et ensuite appuyer sur
ENTER pour confirmer (par exemple : si le numéro du
Morceau est “52”, composer 5, 2, ENTER).
Note : Si aucun Morceau ne correspond au numéro com-
posé, l’écran affiche le message “Song not available (Mor-
ceau non disponible)”. Appuyer sur un bouton quelconque
pour quitter ce message.
Sélectionner un Morceau dans la page Princi-
pale
Lorsque les cases S1 ou S2 sont sélectionnées, composez le
numéro correspondant au Morceau que vous désirez sélec-
tionner. Le répertoire en cours de session est celui sélectionné
dans la page Song Select.
0001 MYSONG.MID
Song number:
000-