KORG Professional Arranger PA50sd - Manuel (Page 188)

186 Effets
Filtre/Dynamique
e: Low Offset [dB], f: Mid Offset [dB], g: High Offset [dB]
Ces paramètres déterminent le gain du signal de déclenchement.
Ainsi, si vous ne voulez pas comprimer la bande des aigus, par
exemple, choisissez une valeur “High Offset” inférieure au niveau
“Threshold”. Le limiteur de la bande des aigus n’appliquera pas
de compression.
005: Gate
L’effet Gate étouffe les signaux dont le niveau est inférieur au
seuil (Threshold) spécifié. Il inverse également le fonctionne-
ment on/off du Gate et se sert de messages de note enclen-
chée/coupée pour activer/couper le Gate.
a: Envelope Select, a: Src
Le paramètre “Envelope Select” sert à spécifier si le Gate doit
fonctionner automatiquement (en fonction du niveau d’entrée)
ou manuellement (piloté par un modulateur). Le paramètre Src
défini la source de modulation parmi les options Off ~
Gate2+Dpmr.
Avec “Envelope Select” = L/R Mix, un mixage des canaux gauche
et droit active/coupe le Gate. Avec L Only ou R Only, le Gate est
piloté par un seul canal (gauche ou droit).
b: Polarity
Ce paramètre inverse le fonctionnement Gate on/off. Avec une
valeur négative, le Gate se ferme lorsque le niveau du signal
excède la valeur seuil (Threshold). Le fonctionnement du Gate
piloté par la source de modulation est également inversé.
c: Threshold, d: Attack, d: Release
Ce paramètre détermine le niveau sous lequel le Gate s’applique
lorsque “Envelope Select” est réglé sur L/R Mix, L Only ou R Only.
Les paramètres Attack et Release définissent les temps d’attaque
et d’étouffement du Gate.
e: Delay Time
Ce paramètre spécifie le retard du signal transmis au Gate. Si le
son a une attaque très rapide, vous avez intérêt à augmenter le
retard pour que le signal passe après que le Gate ait été déclen-
ché (ou ouvert) afin de ne pas perdre l’attaque du son.
006: OD/Hi.Gain Wah
(Overdrive/Hi.Gain Wah)
Cet effet de distorsion est doté d’un mode Overdrive (satura-
tion) ainsi que d’un mode Hi-Gain. En utilisant l’effet wah,
l’égaliseur à 3 bandes et la simulation d’ampli, vous aurez peu
de mal à obtenir le type de distorsion désiré. Idéal pour des
sons de guitare et d’orgue.
i
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
a
Envelope Select D-mod, L/R Mix, L Only, R Only
Contrôle possible via la source de modulation, un mixage des signaux des
canaux gauche et droit, le canal gauche uniquement ou le canal droit uni-
quement
☞
,
Src Off...Gate2+Dmpr
Sélection de la source de modulation qui pilote le Gate lorsque le paramètre
Envelope Select = D-mod
b
Polarity +, –
Alterne entre un fonctionnement Gate On/Off normal ou inversé
☞
c
Threshold 0...100
Détermine le niveau à partir duquel le Gate est appliqué
☞
d
Attack
Détermine le temps d’attaque 1...100
☞
Release
Détermine le temps d’étouffement 1...100
☞
e
Delay Time [msec]
Spécifie le temps de retard du Gate 0...100msec
☞
f
Wet/Dry Dry, 1:99...99:1, Wet
Table , “Balance entre le signal d’effet et le signal direct,” on page 183
Src Off...Tempo
Table , “Source de modulation de la balance d’effet,” on page 183
Amt
Table , “Degré de modulation de la balance d’effet,” on
page 183 –100...+100
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Entrée stéréo - Sortie stéréo
+
Gate
Gate
Envelope Select
Envelope - Control
Envelope - Control
Delay
Delay
Gate+Sus
a
Wah
Active/coupe l’effet Wah Off, On
☞
,
Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation qui active/coupe l’effet Wah
Sw Toggle, Moment
Sélection du mode de commutation pour la source de modulation qui active/
coupe l’effet Wah
☞
b
Wah Sweep Range
Détermine la plage de Wah –10...+10
☞
,
Wah Sweep Src Off...Tempo
Sélection de la source de modulation de l’effet Wah
☞
c
Drive Mode Overdrive, Hi-Gain
Alterne entre une distorsion Hi-gain et Overdrive
d
Drive
Détermine le degré de distorsion 1...100
☞
Pre Low-cut 0...10
Atténuation des graves avant l’entrée de l’effet
☞
Niveau d'entrée
Niveau de
sortie
Threshold
Plus fort
Plus fort
Threshold
Attack=1
Release=1
Attack=100
Release=100
Dry
Wet
Wet
Attack Release
Gate - Attack / Release
Gate - Threshold
Gauche
Droite
Wet / Dry
Wet / Dry
Wet: Entrée mono - Sortie mono / Dry: Entrée stéréo - Sortie stéréo
+ Amp Simulation
3 Band PEQ
Niv. de sortie
Direct Mix
Pre Low-cut
D -mod
Wah
Mode: Overdrive / Hi-Gain
Drive
Driver